The Carrier — Downstream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downstream" van The Carrier.
Songteksten
I heard the same story today of a man who fell in love with hate
And combined with the addictions that he faced, because to lose himself and
change
It’s so easy to call into a trap
A vicious cycle of good friends that can never give back
Always there to help when you need to escape
Never help with the healing, just to numb the pain
Barely giving you any mental state
Removing you from the fucking world you hate
And you always say
I see no future
I have no home
There’s no point in going on
These scars dig deep into my soul
I’m trying not to let go
How many more false words can you speak?
How much more suffering can you inflict?
And when the people ask what you did
I’ll lie to them and tell them of all the good you did
In the shadows resides all your hopes and dreams
That you threw away, all for nothing
And the light from the night sky shows all you did while we slept
Downstream is where your body will float, until it sinks
Dragged down by all the sins that you keep
Holding onto memories of someone I’ll never know
Trying to let go of all that remained when you selfishly left this world
Being so close to what haunts this soul, facing the same destiny
My story is untold. My story is untold
Songtekstvertaling
Ik hoorde vandaag hetzelfde verhaal over een man die verliefd werd op haat.
En in combinatie met de verslavingen die hij onder ogen zag, omdat hij zichzelf en
wijzigen
Het is zo makkelijk om in een val te trappen.
Een vicieuze cirkel van goede vrienden die nooit iets terug kunnen geven
Altijd aanwezig om te helpen wanneer je moet ontsnappen
Help nooit met de genezing, alleen om de pijn te verdoven.
Ik geef je nauwelijks een mentale toestand.
Jou verwijderen uit de wereld die je haat.
En je zegt altijd
Ik zie geen toekomst
Ik heb geen thuis.
Het heeft geen zin om verder te gaan.
Deze littekens graven diep in mijn ziel
Ik probeer niet los te laten.
Hoeveel valse woorden kun je nog spreken?
Hoeveel leed kun je nog toebrengen?
En als de mensen vragen wat je deed
Ik zal tegen ze liegen en ze vertellen over al het goede dat je hebt gedaan.
In de schaduw ligt al je hoop en dromen
Dat je weggooide, allemaal voor niets.
En het licht van de nachtelijke hemel toont alles wat je deed terwijl we sliepen
Downstream is waar je lichaam zal drijven, totdat het zinkt
Meegesleurd door alle zonden die je bewaart.
Ik hou me vast aan herinneringen van iemand die ik nooit zal kennen.
Proberen los te laten van alles wat overbleef toen je egoïstisch deze wereld verliet
Zo dicht bij wat deze ziel achtervolgt, geconfronteerd met dezelfde bestemming
Mijn verhaal is niet verteld. Mijn verhaal is onnoemelijk.