The Carpettes — Brains songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brains" van The Carpettes.

Songteksten

You think you`ve got the answers, you think you`ve got it made
You`ve taken all your chances and you`ve been well behaved
You think that you`ve been having fun
And you don`t regret a thing you`ve done
But you haven`t got the brains you were born with
It ain`t easy to ignore it
You think everyone thinks the same as you
No you haven’t got the brains you were born with and I`m gonna tell you
something
You need everyone to tell you what to do
You ain`t got no brains
You ain`t got no brains
You ain`t got no brains
You ain`t got no brains
Turn out your big fat paycheque
See what you`re working for
But when you look behind you, who`s walking through the door
You think that you`ve had all the luck
But I`m gonna tell you now that I don`t give a f*ck
Because you haven’t got the brains you were born with and I`m gonna tell you
something
You need everyone to tell you what to do
You ain`t got no brains
You ain`t got no brains
You ain`t got no brains
You ain`t got no brains

Songtekstvertaling

Je denkt dat je de antwoorden hebt, je denkt dat je het gemaakt hebt.
Je hebt al je kansen genomen en je hebt je goed gedragen.
Denk je dat je plezier hebt gehad?
En je hebt geen spijt van wat je gedaan hebt.
Maar je hebt niet de hersenen waarmee je geboren bent.
Het is niet makkelijk om het te negeren.
Denk je dat iedereen hetzelfde denkt als jij?
Nee, je hebt niet de hersenen waarmee je geboren bent en ik ga je vertellen
iets
Iedereen moet je vertellen wat je moet doen.
Je hebt geen hersens.
Je hebt geen hersens.
Je hebt geen hersens.
Je hebt geen hersens.
Zet je vette loon uit.
Kijk waar je voor werkt.
Maar als je achter je kijkt, wie loopt er dan door de deur?
Je denkt dat je alle geluk hebt gehad.
Maar ik ga je nu vertellen dat het me geen reet kan schelen.
Omdat je niet de hersenen hebt waarmee je geboren bent en ik ga je vertellen
iets
Iedereen moet je vertellen wat je moet doen.
Je hebt geen hersens.
Je hebt geen hersens.
Je hebt geen hersens.
Je hebt geen hersens.