The Cardinal Sin — Woke Up In Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woke Up In Pain" van The Cardinal Sin.
Songteksten
Woke up in pain
the feeling a fire gets in pouring rain
left lonely and only inches from being cold
try to contain the fire that will take over the brain
i can’t take that kind of tone
suffocating
my head in a bag, soon won’t feel a thing
this an omen or maybe just a stupid dream
call it deranged and just bury me and ignore the screams
you call a grave what i call home
i’ve been so high
at least the last couple of weekends
good times gone dry
needing to hear the voice from a friend
i say i won’t drift closer and closer to the deep end
i keep it close, deep in my head
so you don’t see that i’m scared
Songtekstvertaling
Werd wakker van de pijn.
het gevoel dat een vuur in de stromende regen komt
eenzaam achtergelaten en bijna koud
probeer het vuur te bedwingen dat de hersenen zal overnemen.
zo ' n toon kan ik niet aannemen.
verstikkend
mijn hoofd in een zak, zal binnenkort niets meer voelen.
dit is een voorteken of misschien gewoon een stomme droom.
noem het gestoord en begraaf me en negeer het geschreeuw
je noemt een graf wat ik thuis noem.
ik ben zo high geweest.
tenminste de laatste paar weekends.
goede tijden zijn droog.
je moet de stem van een vriend horen.
Ik zeg dat ik niet dichter en dichter bij het diepe zal drijven.
ik hou het dichtbij, diep in mijn hoofd
dus je ziet niet dat ik bang ben.