The Cardinal Sin — I'll Confess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Confess" van The Cardinal Sin.
Songteksten
OK, I give up
Yeah, I’ll confess
I’ve spent some nights at the bar when I really needed the rest
But it calms my nerves
Soothes my sins
It’s Stoli I’m drowning in
Help me with my therapy
Let’s keep the drinks coming
Get through the day knowing I crave the night life
But deep down I feel it’s getting old
Tired of being told what I had done
And deep down I feel it’s getting old
Clouded memories
Actions unclear
I drank more in the last 12 months than I have in the last 12 years
Oh liver, stick in there
Give up on me, you wouldn’t dare
Just be patient
I’ll find us some way out of here
Songtekstvertaling
Oké, ik geef het op.
Ja, ik beken.
Ik heb een paar nachten in de bar doorgebracht toen ik echt de rust nodig had.
Maar het kalmeert mijn zenuwen.
Verzacht mijn zonden
Ik verdrink in Stoli.
Help me met mijn therapie.
Laat de drankjes maar komen.
De dag doorkomen wetende dat ik hunker naar het nachtleven
Maar diep van binnen voel ik dat het oud wordt.
Moe om verteld te worden wat ik had gedaan.
En diep van binnen voel ik dat het oud wordt
Troebel geheugen
Acties onduidelijk
Ik heb meer gedronken in de laatste 12 maanden dan in de laatste 12 jaar.
Lever, steek er maar in.
Als je me opgeeft, durf je niet.
Wees geduldig.
Ik vind wel een uitweg.