The Cardigans — Last Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Song" van The Cardigans.
Songteksten
The night she died in the rented room
As the whole town was sleeping
She held her breath like a star in bloom
Could burn down tomorrow
The summer breeze was caressing me As i walked through the market
The golden light of a friend beside
Had died out for good
No nothing can amaze me Cause everything’s behind me No nothing else can please me Since all i had been said free
The night before in the dining room
I recall it now
She said «i feel for you my friend
Cause i’ll soon be leaving»
The autumn comes just like other years
But i won’t see the signs
The sun above’s sowing magic seeds
But it wants someone back
Songtekstvertaling
De nacht dat ze stierf in de gehuurde kamer.
Terwijl de hele stad sliep.
Ze hield haar adem in als een ster in bloei.
Kan morgen afbranden.
De zomerwind streelde me terwijl ik door de markt liep.
Het gouden licht van een vriend naast
Was voorgoed uitgestorven.
Niets kan me verbazen want alles is achter me niets anders kan me plezieren want alles wat ik gezegd heb is gratis
De avond ervoor in de eetkamer
Ik herinner het me nu.
Ze zei: "Ik voel met je mee, mijn vriend.
Want ik ga binnenkort weg.»
De herfst komt net als andere jaren
Maar Ik zal de tekens niet zien.
De zon daarboven zaait magische zaden.
Maar het wil iemand terug.