The Cardigans — In The Round songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Round" van The Cardigans.

Songteksten

I am young and I’m alive
I want to talk about things
I am young and I own my life
I need to talk about it, baby
I am one but I asked for two
I didn’t get anything
This puppet’s lonely without you
It’s tough to walk without strings
I do my dance in the round
I’m right on track but this state is frail
You slip out and derail
I do my dance in the round
So people clap your hands
Clap your hands
I wanna do it right this time
I wanna step in time
I wanna do it right this time, yeah!
Clap your hands
I gotta get get it right this time
I wanna step in time
I wanna do it right this time
I do my dance in the round
I am young, coming at you live
People gonna talk about me When I’m done, please hang me high
For everybody to see
Cause I do my dance in the round
So people clap your hands
I wanna get it right
I’m dyin' to get it right
I wanna get it right
I’m dyin' to get it right

Songtekstvertaling

Ik ben jong en ik leef
Ik wil over dingen praten.
Ik ben jong en ik bezit mijn leven
Ik moet erover praten.
Ik ben een, maar ik vroeg om twee.
Ik heb niets gekregen.
Deze pop is eenzaam zonder jou.
Het is moeilijk om zonder touwtjes te lopen.
Ik dans in de ronde.
Ik ben op het goede spoor, maar deze staat is zwak.
Je glipt weg en ontspoort.
Ik dans in de ronde.
Dus mensen klappen in je handen
Klap in je handen.
Ik wil het deze keer goed doen.
I wanna step in time
Ik wil het deze keer goed doen, ja!
Klap in je handen.
Ik moet het deze keer goed doen.
I wanna step in time
Ik wil het deze keer goed doen.
Ik dans in de ronde.
Ik ben jong, kom live naar je toe
Mensen gaan over me praten als ik klaar ben, hang me alsjeblieft hoog op.
Voor iedereen om te zien
Want ik doe mijn dans in de ronde
Dus mensen klappen in je handen
Ik wil het goed doen.
Ik wil het graag goed doen.
Ik wil het goed doen.
Ik wil het graag goed doen.