The Cardigans — Happy Meal II songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Meal II" van The Cardigans.

Songteksten

Arrange my books in order
make up some nice stories to amuse you
make things look smart and easy
shape up the place
hungry for the meeting
the dinner we’ll be eating
wine that we’ll be drinking
and kinky thoughts I’m thinking
all because of you
And now I’ve found a partner
no one can be happier than I am and now I’ve found a new friend
no one can be happier than me Prepare a meal with candles
sweet wine and strings
chosen for the purpose
then take a bath with bubbles
shape up my face
eager for the meeting
the dinner we’ll be eating
wine that we’ll be drinking
and kinky thoughts I’m thinking
all because of you

Songtekstvertaling

Regel mijn boeken in orde.
verzin wat leuke verhalen om je te amuseren.
laat de dingen er slim en gemakkelijk uitzien
vorm de plek
honger naar de bijeenkomst
het diner dat we gaan eten.
wijn die we gaan drinken.
en kinky gedachten denk ik
allemaal door jou.
En nu heb ik een partner gevonden.
niemand kan gelukkiger zijn dan ik en nu heb ik een nieuwe vriend gevonden.
niemand kan gelukkiger zijn dan ik Maak een maaltijd met kaarsen
zoete wijn en snaren
gekozen voor het doel
neem dan een bad met bubbels
vorm mijn gezicht
gretig voor de ontmoeting
het diner dat we gaan eten.
wijn die we gaan drinken.
en kinky gedachten denk ik
allemaal door jou.