The Cardigans — 03.45 : No Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "03.45 : No Sleep" van The Cardigans.
Songteksten
It’s way too late to think of Someone I would call now
And neon signs got tired
Red eye flights help the stars out
I’m safe in a corner
Just hours before me
I’m waking with the roaches
The world has surrendered
I’m dating ancient ghosts
The ones I made friends with
The comfort of fireflies
Long gone before daylight
And if I had one wish fulfilled tonight
I’d ask for the sun to never rise
If God leant his voice to me to speak
I’d say go to bed, world
I’ve always been too late
To see what’s before me And I know nothing sweeter than
Champagne from last New Years
Sweet music in my ears
And a night full of no fears
But if I had one wish fulfilled tonight
I’d ask for the sun to never rise
If God passed a mic to me to speak
I’d say stay in bed, world
Sleep in peace
Songtekstvertaling
Het is veel te laat om iemand te bedenken die ik nu zou bellen.
En neonborden werden moe.
Red eye vluchten helpen de sterren eruit
Ik ben veilig in een hoek.
Een paar uur voor mij.
Ik word wakker met de kakkerlakken.
De wereld heeft zich overgegeven.
Ik ga uit met oude geesten.
Degene waar ik vrienden mee werd.
Het comfort van vuurvliegjes
Lang weg voor het daglicht
En als ik vanavond één wens had vervuld
Ik zou vragen dat de zon nooit zou opkomen.
Als God Zijn stem tot mij leunt om te spreken
Ik zou zeggen Ga naar bed, wereld
Ik ben altijd te laat geweest.
Om te zien wat er voor me ligt en ik weet niets zoeter dan
Champagne van de laatste jaren
Zoete muziek in mijn oren
En een nacht zonder angst
Maar als ik vanavond één wens had vervuld
Ik zou vragen dat de zon nooit zou opkomen.
Als God mij een microfoon gaf om te spreken
Ik zou zeggen blijf in bed, wereld
Slaap in vrede