The Carbonfools — Sybille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sybille" van The Carbonfools.
Songteksten
I want a little piece of this
And I want a little piece of that
I want a little piece of everything
Who could blame me for that?
With this wish
I can switch
Move like a fish
A fish in a fishtank
Surrounded by the glass of respect
I can’t get excited
I just can deny it
I don’t want to fight it
'Cause I am not invited
And I want a little piece of this
And I want a little piece of that
I want a little piece of everything
I want a little piece of this
And I want a little piece of this
And I want a little piece of that
I want a little piece of everything
Who could blame me for that?
I want a little, want a little piece
I want a little piece of this
I want a little piece of everything
I want a little piece of that
I won’t fly till I touch the sky
I might never come back
I don’t want to miss you guys
Wait until I get back
I might fly away
I might fly one day
But I’m still gonna watch you guys
With the eyes on my back
If you want a little piece of this
If you want a little piece of that
If you want a little piece of something
If you want a little piece of this
If you want to…
If you want a… little piece a…
If you want to… a little piece of this
If you want a little piece of that
If you want a little piece of everything
If you want a little piece of this and that
If you want a little piece of this
If you want a little piece of that
If you want a little piece of this
If — you — want — a — little — piece — of — that
I won’t fly till I touch the sky
I might never come back
I don’t want to miss you guys
Wait until I get back
I might fly away
I might fly one day
Still gonna watch you guys
With the eyes on my back
Songtekstvertaling
Ik wil hier een stukje van.
En Ik wil daar een stukje van.
Ik wil een stukje van alles.
Wie kan mij dat kwalijk nemen?
Met deze wens
Ik kan ruilen.
Beweeg als een vis.
Een vis in een visbank
Omringd door het glas van respect
Ik kan niet opgewonden raken.
Ik kan het gewoon ontkennen.
Ik wil er niet tegen vechten.
Want ik ben niet uitgenodigd .
En Ik wil hier een stukje van.
En Ik wil daar een stukje van.
Ik wil een stukje van alles.
Ik wil hier een stukje van.
En Ik wil hier een stukje van.
En Ik wil daar een stukje van.
Ik wil een stukje van alles.
Wie kan mij dat kwalijk nemen?
Ik wil een klein stukje.
Ik wil hier een stukje van.
Ik wil een stukje van alles.
Ik wil daar een stukje van.
Ik vlieg pas als ik de lucht aanraak
Misschien kom ik nooit meer terug.
Ik wil jullie niet missen.
Wacht tot ik terug ben.
Ik vlieg misschien weg.
Ik zou op een dag kunnen vliegen.
Maar ik blijf jullie in de gaten houden.
Met de ogen op mijn rug
Als je hier een stukje van wilt
Als je daar een stukje van wilt.
Als je een klein stukje van iets wilt
Als je hier een stukje van wilt
Als je wilt…
Als je een klein stukje wilt.…
Als je wilt... een klein stukje van dit
Als je daar een stukje van wilt.
Als je een stukje van alles wilt
Als je een stukje wilt van dit en dat
Als je hier een stukje van wilt
Als je daar een stukje van wilt.
Als je hier een stukje van wilt
Als-je — wilt — een — klein — stukje — van-dat
Ik vlieg pas als ik de lucht aanraak
Misschien kom ik nooit meer terug.
Ik wil jullie niet missen.
Wacht tot ik terug ben.
Ik vlieg misschien weg.
Ik zou op een dag kunnen vliegen.
Ik kijk nog steeds naar jullie.
Met de ogen op mijn rug