The Carbonfools — So Tuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Tuff" van The Carbonfools.
Songteksten
All right
All the ladies, and the ladies in the house
Welcome to the rest of the guest
The band and myself
'Couse you and I Just never worked out well
Even my mama said
That you should burn in hell (burning)
That you’re the One
Who lies and treats me so But it’s hard to understand
But I still can’t let you go I did a hundred tricks
To blew your blues away
And I brought flowers too
But I still can’t make you stay
And I fell on my knees
And pray, and pray, and pray
For you to have mercy on me And name the day, the day
'Couse it’s tuff, so tuff
That’s enough
And I said that who are you
To treat me so dead mean
But it’s kill me When you knew my love’s so clean
You knew you’d break my heart
And it’s fallen to pieces of sparks
And then you’ve sucked my blood
And break my bones apart
'Couse it’s tuff, so tuff
That’s enough
You’re my beauty, beauty queen (queen)
Fire up my gasoline (line) You’re my… Beauty, beauty, beauty queen (queen)
You’re my… Beauty queen… ye queen… ye You’re my beauty queen
Beauty, beauty queen
You’re my beauty, beauty queen
Fire up my, my gasoline
You’re my beauty… you’re my beauty… you’re my beauty queen
Songtekstvertaling
Oké.
Alle dames, en de dames in het huis
Welkom bij de rest van de gast
De band en ik
Kunnen jij en ik het niet goed doen?
Zelfs mijn moeder zei
Dat jullie in de hel verbrand zullen worden.)
Dat jij degene bent.
Die liegt en me zo behandelt maar het is moeilijk te begrijpen
Maar ik kan je nog steeds niet laten gaan. Ik heb honderd trucjes gedaan.
Om je blues weg te blazen
En ik heb ook bloemen meegenomen.
Maar ik kan je nog steeds niet laten blijven.
En ik viel op mijn knieën
En bidt, en bidt, en bidt
Voor jou om genade te hebben voor mij en naam de dag, de dag
'Couse it' s tuff, so tuff
Dat is genoeg.
En ik zei, Wie ben jij?
Om me zo dood gemeen te behandelen.
Maar het is dodelijk als je wist dat mijn liefde zo schoon is
Je wist dat je mijn hart zou breken.
En het is in stukken van vonken gevallen.
En dan heb je mijn bloed gezogen.
En breek mijn botten uit elkaar
'Couse it' s tuff, so tuff
Dat is genoeg.
Je bent mijn schoonheid, schoonheidskoningin)
Je bent mijn schoonheid, schoonheid, schoonheidskoningin)
Jij bent mijn... schoonheidskoningin ... jij koningin ... jij bent mijn schoonheidskoningin.
Beauty, beauty queen
Je bent mijn schoonheid, schoonheidskoningin.
Zet mijn benzine aan.
Je bent mijn schoonheid ... je bent mijn schoonheid ... je bent mijn schoonheidskoningin.