The Carbonfools — Lonesome Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonesome Town" van The Carbonfools.
Songteksten
What kind of love, what kind of love
What you’ve just left me in the rain with
This, this pain without explainin'
There is no love, there’s no such love
Like your love is just a game
You can’t hurt me once again
In you soul there’s a secret place
Where you keep the sweets, where you keep the shades
In your heart there is no more space
For all your love, for all your hate
I would never hurt you, mama, it’s just nothing but drama
Yet a hundred thousand reasons
There’s nothing cold but freezin'
That need to own your crown
Now I’ve got to say goodbye
Like you do There’s something about you, something about you ain’t real
There’s something about you, something inside I would kill
So, please, let me just go, let me just be how I feel
If I could set your heart free I would set my girl free from un-real
No, I won’t change you
I’m going down to your lonesome town where you
Where you want me to stay
The lonely streets and mellow lights and
Crossroads lead to the pain
You know I’m falling for you but I don’t want you
To hurt me once again
So I’ll just find a place in your lonesome town
Where I could love again
In my heart there’s a secret place
With all your lies, with all your hates
In my soul there is no more space
For you, my love, for rolling tears
There’s something about you, something about you ain’t real
There’s something about you, something inside I would kill
I’m going down to your lonesome town where you
Where you want me to stay
The lonely streets and mellow lights and
Crossroads lead to the pain
You know I’m falling for you but I don’t want you
To hurt me once again
So I’ll just find a place in your lonesome town
Where I could love again
Songtekstvertaling
Wat voor soort liefde, wat voor soort liefde
Wat je me net in de regen hebt achtergelaten
Dit, deze pijn zonder verklaring'
Er is geen liefde, er is geen liefde
Alsof je liefde maar een spel is.
Je kunt me niet nog een keer pijn doen.
In je ziel zit een geheime plek.
Waar je de snoepjes bewaart, waar je de zonnebril bewaart.
In je hart is er geen ruimte meer
Voor al je liefde, voor al je haat
Ik zou je nooit pijn doen, mama, het is alleen maar drama.
Toch honderdduizend redenen.
Er is niets kouds dan het vriezen.
Die je Kroon moet bezitten.
Nu moet ik afscheid nemen.
Er is iets met jou, iets met jou is niet echt.
Er is iets met jou, iets binnenin zou ik vermoorden.
Dus, alsjeblieft, laat me gewoon gaan, laat me gewoon zijn hoe ik me voel
Als ik je hart kon bevrijden ... zou ik mijn meisje bevrijden van on-real.
Nee, Ik zal je niet veranderen.
Ik ga naar je eenzame stad waar je
Waar wil je dat ik blijf?
De eenzame straten en zachte lichten en
Kruispunt leidt tot pijn
Ik val voor je, maar Ik wil je niet.
Om me weer pijn te doen.
Dus ik vind wel een plek in je eenzame stad.
Waar ik weer kon liefhebben
In mijn hart is er een geheime plek
Met al je leugens, met al je haat.
In mijn ziel is er geen ruimte meer
Voor jou, mijn lief, voor het rollen van tranen
Er is iets met jou, iets met jou is niet echt.
Er is iets met jou, iets binnenin zou ik vermoorden.
Ik ga naar je eenzame stad waar je
Waar wil je dat ik blijf?
De eenzame straten en zachte lichten en
Kruispunt leidt tot pijn
Ik val voor je, maar Ik wil je niet.
Om me weer pijn te doen.
Dus ik vind wel een plek in je eenzame stad.
Waar ik weer kon liefhebben