The Carbonfools — Hippie Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hippie Song" van The Carbonfools.
Songteksten
Mother did you lie to me?
You said that we all born to be Free, but all I see is walls
Barbed wire and plugged in holes
Down the street’s just dull concrete
Can’t hear a tweet, can’t hear a tweet
Mother did you lie to me?
Is it the place we’re meant to be?
In your tales the world was around
With ferry hills and clouds around
But all I see is squares and smoke
And iron dust that keeps us choked
One two, come along!
Sing with me this hippie song!
Hey you come to dance!
ove your feet and clap your hands
I feel so sentimental sometimes
Why I sing this hippie song
Nothing changes it takes you nowhere
I thought its right, but I was wrong
I never had this deep depression
I always walked the sunny side
But somethimes I got strange reaction
Squares and smoke conquered my mind
Songtekstvertaling
Moeder, heb je tegen me gelogen?
Je zei dat we allemaal geboren zijn om vrij te zijn, maar ik zie alleen muren.
Prikkeldraad en stekkers van gaten
Verderop in de straat is gewoon saai beton.
Kan geen tweet horen, kan geen tweet horen
Moeder, heb je tegen me gelogen?
Is het de plek waar we horen te zijn?
In jouw verhalen was de wereld rond
Met veerpont heuvels en wolken rond
Maar alles wat ik zie is pleinen en rook.
En ijzerstof dat ons verstikt.
Eén, twee, kom mee.
Zing met me mee dit hippie lied!
Kom je dansen?
ove your feet and clap your hands
Ik voel me soms zo sentimenteel.
Waarom zing ik dit hippie lied
Niets verandert het brengt je nergens heen
Ik dacht dat het goed was, maar ik had het mis.
Ik heb nog nooit zo ' n diepe depressie gehad.
Ik liep altijd aan de zonnige kant
Maar soms kreeg ik een vreemde reactie.
Pleinen en rook veroverden mijn geest