The Carbonfools — Circumnavigate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circumnavigate" van The Carbonfools.
Songteksten
I was at your gate it wasn’t to late
Breaking the door but that was my fate
I was trying to hard to get to your heart
To get to your gate and assimilate
I was giving up more to get to the door
And I said hey-hey to the lies I create
I’m so into you and that’s what I do My running mate circumnavigate
I’m like Louis the Great in my natural state
I’m not heavyweight so I’m lying in wait
You recreminate my extatic state
On a public debate I demodulate
You’re my tsetse fly so give the glad eye
Just give it a try my sugarpie
I’ve got a panic attack so I hit the sack
And I need a smack it’s all carbonblack
I just came to show you something
What you cannot have again
And my kiss just going under
Tastes like love but feels like pain
I was at your gate it wasn’t to late
Breaking the door but that was my fate
I was trying so hard to get to your heart
To get to your gate and assimilate
I was giving up more to get to your door
And I said hey-hey to the lies I create
I’m so into you and that’s what I do My running mate circumnavigate
As I came to show you something
What you cannot have again
And my kiss just going under
Tastes like love but feels like pain
I gave my life for hazy visions
Waiting for the moon to fall
I tried so hard to make you my girl
But you can’t feel a thing at all
Songtekstvertaling
Ik stond bij je Poort. Het was niet te laat.
Maar dat was mijn lot.
Ik probeerde je hart te bereiken.
Om bij je poort te komen en te assimileren
Ik gaf meer op om bij de deur te komen.
En ik zei hey-hey tegen de leugens die ik creëer
Ik ben zo gek op je en dat is wat ik doe mijn running mate circumnavigate
Ik ben als Louis De Grote in mijn natuurlijke staat.
Ik ben niet zwaargewicht dus ik lig op de loer
Je herschept mijn extatische toestand.
Over een openbaar debat demoduleer ik
Je bent mijn tseetseevlieg dus geef het blije oog
Probeer m ' n snoepje eens.
Ik heb een paniekaanval, dus ik ben gaan slapen.
En ik heb een klap nodig.
Ik kom je iets laten zien.
Wat je niet meer kunt hebben
En mijn kus gaat onder
Smaakt naar liefde maar voelt als pijn
Ik stond bij je Poort. Het was niet te laat.
Maar dat was mijn lot.
Ik probeerde zo hard om bij je hart te komen.
Om bij je poort te komen en te assimileren
Ik gaf meer op om bij je deur te komen.
En ik zei hey-hey tegen de leugens die ik creëer
Ik ben zo gek op je en dat is wat ik doe mijn running mate circumnavigate
Ik kom je iets laten zien.
Wat je niet meer kunt hebben
En mijn kus gaat onder
Smaakt naar liefde maar voelt als pijn
Ik gaf mijn leven voor vage visioenen.
Wachten tot de maan valt
Ik heb zo M ' n best gedaan om van jou mijn meisje te maken.
Maar je voelt helemaal niets.