The Car Is On Fire — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van The Car Is On Fire.
Songteksten
Love, it was a beautiful plan
I got myself a gun
I hate the early dawns
Love, I love to ride my bike
You can’t know what it’s like
My pals are Paul and Mike
I love you, were it for the fact
We weren’t too close to each other
I love you
Love, who do we talk about us?
A red brick on the grass
Some things shouldn’t pass
Love, I’ve seen Norway in June
I’ve seen the moon in Spain
They all look the same
I love you, were it for the fact
We weren’t too close to each other
I love you
If I had to choose to live forever doing nothing
Or to choose to have you near me for two seconds and then die
I guess the choice would not be difficult for a second we would kiss
And then together we’d do nothing for the rest of time we got
Songtekstvertaling
Liefde, het was een prachtig plan
Ik heb een pistool.
Ik haat de vroege dawns.
Liefs, I love to ride my bike
Je kunt niet weten hoe het is.
Mijn vrienden zijn Paul en Mike.
Ik hou van je.
We waren niet te close met elkaar.
Ik hou van je.
Liefje, over wie hebben we het?
Een rode baksteen op het gras
Sommige dingen mogen niet voorbij gaan.
Liefde, Ik heb Noorwegen gezien in juni
Ik heb de maan in Spanje gezien.
Ze zien er allemaal hetzelfde uit.
Ik hou van je.
We waren niet te close met elkaar.
Ik hou van je.
Als ik moest kiezen om voor altijd te leven en niets te doen
Of om je twee seconden bij me in de buurt te hebben en dan te sterven.
Ik denk dat de keuze niet moeilijk zou zijn voor een seconde we zouden kussen
En dan samen zouden we niets doen voor de rest van de tijd die we hebben