The Camerawalls — My Life's Arithmetic Means songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life's Arithmetic Means" van The Camerawalls.
Songteksten
Anytime you need someone to hold on Even though it’s only words of comfort
Whatever you are doing
You can always count on me Chemically induced hallucinations
Do you want to heal or push the knife on I can be the only drug that you will ever need
I’ll be your North your South
Your East and West
Your pillow, your wine
And your Sunday’s rest
When the Twilight sets in,
I’ll pin your curtains with stars
Laughter always forgive and forget
Oh, like a bubble at a touch
I won’t let you break
I won’t even pretend
Cause you’re the value of My Life’s Arithmetic means
Trouble’s that you share
Are troubles halved
I’ll carry all the weight oh, turnaround
I’ll even share these dreams
For fifteen thousand nights
I’ll be your North your South
Your East and West
Your pillow, your wine
And your Sunday’s rest
When the Twilight sets in,
I’ll pin your curtains with stars
Laughter always forgive and forget
Oh, like a bubble at a touch
I won’t let you break
I won’t even pretend
Cause you’re the value of My Life’s Arithmetic means
Cause you’re the value of My life’s arithmetic means
Songtekstvertaling
Wanneer je iemand nodig hebt om vast te houden, ook al is het slechts woorden van troost
Wat je ook doet.
Je kunt altijd rekenen op mij chemisch geïnduceerde hallucinaties
Wil je genezen of het mes erop duwen? ik kan het enige medicijn zijn dat je ooit nodig hebt.
Ik zal je Noorden zijn, je zuiden.
Uw Oost en West
Je kussen, je wijn.
En je zondag rust
Wanneer de schemering begint,
Ik zal je gordijnen dichtspelden met sterren.
Lachen altijd vergeven en vergeten
Oh, als een bubbel bij een aanraking
Ik laat je niet breken.
Ik doe niet eens alsof.
Want jij bent de waarde van de Rekenmiddelen van mijn leven.
Het probleem is dat je deelt
Zijn de vervloekingen gehalveerd?
Ik zal al het gewicht dragen Oh, draai om
Ik zal zelfs deze dromen delen.
Voor vijftienduizend nachten
Ik zal je Noorden zijn, je zuiden.
Uw Oost en West
Je kussen, je wijn.
En je zondag rust
Wanneer de schemering begint,
Ik zal je gordijnen dichtspelden met sterren.
Lachen altijd vergeven en vergeten
Oh, als een bubbel bij een aanraking
Ik laat je niet breken.
Ik doe niet eens alsof.
Want jij bent de waarde van de Rekenmiddelen van mijn leven.
Want jij bent de waarde van de rekenmiddelen van mijn leven.