The Calling — Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrender" van The Calling.
Songteksten
So, here we are, all alone
As the wine makes you mine for the night
Soft is the way that you feel
And hard is the way that we breathe
In, out, we’re moving
Around with the dirt on the floor
I know what I lack is devotion
And I can’t fight this off anymore…
We’ll go surrender to the night
We won’t look back at our lives
And when you sleep, I’ll be there
To kiss your lips, to breathe your air
Right or wrong, it must go on After this night, we’ll leave it all behind
Two hearts beat as one
As I open my eyes
Well do you want me to keep going?
Cause I have already come all undone…
Now she’s calling
And it hurts me to go
Away from my favourite addiction
There’s no way that she’ll ever know…
We’ll go surrendering to our lives
When you sleep, I’ll be there
To kiss your lips, to breathe your air
Right or wrong, it can’t go on After this night, we’ll leave it all behind
But I’m still feeling
Drawn to you
In my dreams
So it seems
The man in me always
Gets his way
Never pays
For what he’s done
I need you now love, love, love
I crave you now love, love, love
Songtekstvertaling
Dus, hier zijn we, helemaal alleen
Zoals de wijn je de mijne maakt voor de nacht
Zacht is de manier waarop je je voelt
En hard is de manier waarop we ademen
In, uit, we gaan verhuizen.
Rond met het vuil op de vloer
Ik weet wat ik mis is toewijding.
En ik kan dit niet meer aan.…
We geven ons over aan de nacht.
We kijken niet terug op ons leven.
En als je slaapt, zal ik er zijn.
Om je lippen te kussen, om je lucht in te ademen.
Goed of fout, Het moet doorgaan na deze nacht, We laten het allemaal achter ons.
Twee harten kloppen als één
Als ik mijn ogen open
Wil je dat ik doorga?
Want ik ben al helemaal los gekomen…
Nu belt ze.
En het doet me pijn om te gaan
Weg van mijn favoriete verslaving.
Ze zal het nooit weten.…
We geven ons over aan ons leven.
Als je slaapt, zal ik er zijn.
Om je lippen te kussen, om je lucht in te ademen.
Goed of fout, Het kan niet doorgaan na deze nacht, We laten het allemaal achter ons.
Maar ik voel me nog steeds ...
Aangetrokken tot jou
In mijn dromen
Zo lijkt het.
De man in mij altijd
Hij krijgt zijn zin.
Betaalt nooit
Voor wat hij gedaan heeft.
Ik heb je nu nodig.
Ik hunker nu naar je liefde, liefde, liefde