The Calling — Somebody Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Out There" van The Calling.
Songteksten
Well the scene begins, a little girl is crying
And the light in the hallway is dim
And she sits right back, thinks of the reason
Why nothing will fall into place
She gets more and more curious with every day
More furious in every way
And she screams out loud,
«Why's it happening to me?»
And the answer is «It's meant to be»…
Well she’s on her knees
And begging please
She wonders if there’s somebody out there
To make things wrong
To make things right
It might be That there’s somebody out there
She moves amongst the crowd,
The people they walk by She questions why they’ll have to die
If it’s part of our lives,
So beautiful and precious
She knows that she shouldn’t be afraid
Of all this…
There’s times that she hates you
There’s times that she thanks you
And hope that you might understand
It gets hard down here
So many things to fear
But it’s all just a sign that you’re near…
Songtekstvertaling
Nou, de scène begint, een klein meisje huilt
En het licht in de gang is donker
En ze zit achterover, denkt aan de reden
Waarom niets op zijn plaats zal vallen
Ze wordt steeds nieuwsgieriger met elke dag.
Meer woedend op elke manier
En ze schreeuwt hardop,
"Waarom gebeurt het met mij?»
En het antwoord is:»…
Ze zit op haar knieën.
En smeken, alsjeblieft.
Ze vraagt zich af of er iemand is.
Om dingen verkeerd te maken
Om het goed te maken.
Het kan zijn dat er iemand is.
Ze beweegt zich tussen de menigte.,
De mensen die ze tegenkomen vragen zich af waarom ze moeten sterven.
Als het een deel van ons leven is,
Zo mooi en kostbaar
Ze weet dat ze niet bang moet zijn.
Van dit alles…
Soms haat ze je.
Soms bedankt ze je.
En hoop dat je het begrijpt
Het wordt hier hard.
Zoveel dingen te vrezen
Maar het is allemaal een teken dat je in de buurt bent.…