The Calling — Adrienne songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adrienne" van The Calling.

Songteksten

I've been thinking about you, my love
And all the crazy things you put me through
Now I'm coming around, throwing it back to you
Were you thinking of me when you kissed him
Could you taste me when you licked his skin
All the while I showerd you with trust and promises
What I'm needing now is some sweet revenge
To get back all that I lost then
I gave you all I had to give, but I could never reach you
Adrienne, I thought I know you
Once again, you used me, used me Adrienne, I should have left you
Long before you used me, used me up Spent my money, drove my car
I treated you like a shining star
But in my sky all burnt out you are
And I'll have the last laugh, when I see you walking with
Some other guy
'cause I know you're gonne end up all alone
So take these words, some good advice
All you've done's gonna come back twice
You never cared how much it hurt, I really need to tell you
What I'm neding now some sweet revenge
To get back all that I love then.
I gave you all that I had to give, but I could never reach you

Songtekstvertaling

Ik heb aan je gedacht, liefste.
En alle gekke dingen die je me hebt aangedaan
Nu kom ik bij, gooi het terug naar jou.
Dacht je aan mij toen je hem kuste?
Kun je me proeven toen je zijn huid likte?
Al die tijd heb ik je laten zien met vertrouwen en beloftes
Wat ik nu nodig heb is wat zoete wraak.
Om alles terug te krijgen wat ik toen verloor.
Ik gaf je alles wat ik moest geven, maar ik kon je nooit bereiken.
Adrienne, ik dacht dat ik je kende.
Nogmaals, je hebt me gebruikt, Adrienne. ik had je moeten verlaten.
Lang voordat je me gebruikte, gebruikte mijn geld, reed met mijn auto.
Ik behandelde je als een stralende ster.
Maar in mijn lucht ben je helemaal uitgebrand
En Ik zal de laatste lach hebben, als ik je zie lopen met
Een andere man.
want ik weet dat je helemaal alleen zult eindigen
Dus neem deze woorden, wat goed advies
Alles wat je hebt gedaan komt twee keer terug.
Het kon je niet schelen hoeveel pijn het deed.
Wat ik nu nodig heb is een zoete wraak
Om alles terug te krijgen waar ik van hou.
Ik gaf je alles wat ik moest geven, maar ik kon je nooit bereiken.