The Call — War-Weary World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War-Weary World" van The Call.
Songteksten
Well, it only took a moment
For the cages to explode
I say it must be released
From corruption of the soul, but oh Have you heard the latest cry?
Yeah, we’ve heard it all before
A weapon falls from the sky
Yeah we’ve seen it all before
Buildings live and people die
War weary world
It’s the song of quiet courage
From the children of the night
That learned the price of freedom
They’ve learned to live to fight
Have you heard the reasons why?
Yeah we’ve heard it all before
But have you seen the nation cry?
Yeah we’ve seen it all before
Many times, many times
War weary world
War weary world
Love breaks a man
Sends him ruin
Love rebuilds him
Brings him ruin
It’s a time of strange teaching
Hear the moanings of regret
From the schools of revolution
The stages have been set
Oh, but listen
It seems wars are meant to happen
And pain is meant to be But if hope is eternal
Then a hiding place for you and me Have you heard the latest cry?
Yeah we’ve heard it all before
A weapon falls from the sky
Yeah we’ve seen it all before
Buildings live and people die
War weary world
War weary world
Songtekstvertaling
Het duurde maar even.
Om de kooien te laten exploderen
Ik zeg dat het moet worden vrijgegeven
Van de corruptie van de ziel, maar oh heb je de laatste schreeuw gehoord?
Ja, we hebben het allemaal al eerder gehoord.
Een wapen valt uit de lucht
Ja, we hebben het allemaal eerder gezien.
Gebouwen leven en mensen sterven
Oorlogsmoede wereld
Het is het lied van stille moed
Van de kinderen van de nacht
Dat leerde de prijs van vrijheid
Ze hebben leren leven om te vechten.
Heb je de redenen gehoord waarom?
Ja, we hebben het allemaal al eerder gehoord.
Maar heb je de natie zien huilen?
Ja, we hebben het allemaal eerder gezien.
Vele malen, vele malen
Oorlogsmoede wereld
Oorlogsmoede wereld
Liefde breekt een man
Dat maakt hem kapot.
Liefde herbouwt hem
Brengt hem ruïneren
Het is een tijd van vreemde lesgeven.
Hoor de kreunen van spijt
Van de scholen van de revolutie
De etappes zijn vastgesteld
Maar luister.
Het lijkt erop dat oorlogen voorbestemd zijn.
En pijn is bedoeld om te zijn maar als hoop eeuwig is
Dan een schuilplaats voor jou en mij heb je de laatste schreeuw gehoord?
Ja, we hebben het allemaal al eerder gehoord.
Een wapen valt uit de lucht
Ja, we hebben het allemaal eerder gezien.
Gebouwen leven en mensen sterven
Oorlogsmoede wereld
Oorlogsmoede wereld