The Cadillac Three — Turn It On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn It On" van The Cadillac Three.
Songteksten
I got my Johnny Cash bling, boots and matching hat
Well, tonight I’m turnin' it on Have my paycheck spend on booze and cigarettes
Yeah, tonight I’m turnin' it on From these dress boots to that dirt road mountain
That little red buzz and that neon sign,
A little country band gonna rock it all night
Woah…
So turn it on, turn it up,
Flip the switch, pull the string, baby, rip off the knob
A little hillbilly redneck stompin' my feet
Somethin' bad, been sick of workin' all week
Give me something me and my baby can dance to Sing a little out of tune, too
A Friday night, honky tonk party my ass off song
Sing a long, and turn it on Aw, turn it on Tight white dress, hair in a mess
Tonight she’s turnin' it on That mean ol' boss done laid her off
Well, tonight she’s turnin' it on She’s gonna shake that thing all around the room
A countrified version of the Moulin Rouge
Make all the boys in the band stop
Oh-oh-oh
So turn it on, turn it up,
Flip the switch, pull the string, baby, rip off the knob
A little hillbilly redneck stompin' my feet
Somethin' bad, been sick of workin' all week
Give me something me and my baby can dance to Sing a little out of tune, too
A Friday night, honky tonk party my ass off song
Sing a long, and turn it on Yeah, turn it on Whoa…
Turn it on, turn it up,
Flip the switch, pull the string, baby, rip off the knob
A little hillbilly redneck stompin' my feet
Somethin' bad, been sick of workin' all week
Give me something me and my baby can dance to Sing a little out of tune, too
A Friday night, honky tonk party my ass off song
Sing a long, and turn it on Yeah, turn it on
Songtekstvertaling
Ik heb mijn Johnny Cash bling, laarzen en bijpassende hoed
Nou, vanavond doe ik het weer, laat mijn salaris spenderen aan drank en sigaretten.
Ja, vanavond zet ik het op van deze laarzen naar die zandweg berg
Dat kleine rode buzz en dat neonbord,
Een kleine country band gaat het de hele nacht rock it all night
Woah…
Dus zet het aan, zet het harder,
Zet de schakelaar om, trek aan het touw, schatje, trek de knop eraf
Een kleine boerenpummel stampt mijn voeten
Iets slechts, Ik ben het werk al de hele week zat.
Geef me iets dat ik en mijn baby kunnen dansen om een beetje vals te zingen, ook
Een vrijdagavond, honky tonk feest mijn kont van het lied
Zing een lange, en zet hem op Aw, zet hem op strakke witte jurk, haar in een puinhoop
Vanavond zet ze het op die gemene oude baas die haar ontslagen heeft.
Nou, vanavond zet ze het aan ze gaat dat ding door de hele kamer schudden
Een aangepaste versie van de Moulin Rouge
Laat alle jongens in de band stoppen
Oh-oh-oh
Dus zet het aan, zet het harder,
Zet de schakelaar om, trek aan het touw, schatje, trek de knop eraf
Een kleine boerenpummel stampt mijn voeten
Iets slechts, Ik ben het werk al de hele week zat.
Geef me iets dat ik en mijn baby kunnen dansen om een beetje vals te zingen, ook
Een vrijdagavond, honky tonk feest mijn kont van het lied
Zing een lange, en zet hem aan ja, zet hem aan Whoa…
Zet aan, zet aan.,
Zet de schakelaar om, trek aan het touw, schatje, trek de knop eraf
Een kleine boerenpummel stampt mijn voeten
Iets slechts, Ik ben het werk al de hele week zat.
Geef me iets dat ik en mijn baby kunnen dansen om een beetje vals te zingen, ook
Een vrijdagavond, honky tonk feest mijn kont van het lied
Zing een lange, en zet hem aan ja, zet hem aan