The Cadillac Three — I’m Southern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I’m Southern" van The Cadillac Three.
Songteksten
Well, I’m the first one to say ladies first
Last one at the bar with a thirst, yeah
Hard to hate and hard to love, that’s right
Open up a can of hell in a fight
Yeah, that’s whiskey and cigarettes on my breath
Or better than an old Tom Petty cassette
And I don’t always make it on Sundays to Jesus
But I do good and hopes that he smiles when I mean it Cause I’m…
Southern
And it ain’t my fault
My daddy came from Louisiana
Like the hot sauce
Southern
And it ain’t my fault
Yeah this is how we roll
Baby, this is how we roll
Well, my family’s full of crazy Cajuns
From the looks of me, you’d say well it’s contagious
Cause I can feel it running down through my blood, yeah
And it feels like a boot and big tires to mud
If you don’t like me, that’s alright
You can kiss my ass and honey, I’ll get by now
Cause where I’m from that’s what we do, yeah
If you was born down here you’d probably do it too
Cause I’m…
Southern
And it ain’t my fault
My daddy came from Louisiana
Like the hot sauce
Southern
And it ain’t my fault
Yeah this is how we roll
Baby, this is how we roll
I’m a take it or leave it kind of man
A bottle and a smoke and a light
Sing along if you understand
If you don’t draw a line in the sand
Cause I’m southern, yeah
Ooh, yeah, I’m southern
Well I’m…
Southern
And it ain’t my fault
My daddy came from Louisiana
Like the hot sauce
Southern
And it ain’t my fault
Yeah this is how we roll
Baby, this is how we roll
Southern
And it ain’t my fault
My daddy came from Louisiana
Like the hot sauce
Southern
And it ain’t my fault
This is how we roll
This is how we roll
Songtekstvertaling
Ik ben de eerste die dames eerst zegt.
De laatste aan de bar met dorst, Ja.
Moeilijk te haten en moeilijk te beminnen, dat klopt.
Open een blik hel in een gevecht
Ja, dat is whisky en sigaretten op mijn adem.
Of beter dan een oude Tom Petty cassette.
En ik doe het niet altijd op zondag voor Jezus.
Maar ik doe goed en hoop dat hij lacht als ik het meen want ik ben…
Zuidelijk
En het is niet mijn schuld.
Mijn vader kwam uit Louisiana.
Zoals de hete saus
Zuidelijk
En het is niet mijn schuld.
Ja, zo doen we dat.
Baby, dit is hoe we het doen
Mijn familie zit vol gekke Cajuns.
Zo te zien is het besmettelijk.
Want ik voel het door mijn bloed stromen.
En het voelt als een laars en grote banden om te modderen
Als je me niet mag, is dat goed.
Lik m ' n reet maar, schat.
Want waar ik vandaan kom, doen we dat.
Als je hier geboren was, zou je het waarschijnlijk ook doen.
Want ik ben…
Zuidelijk
En het is niet mijn schuld.
Mijn vader kwam uit Louisiana.
Zoals de hete saus
Zuidelijk
En het is niet mijn schuld.
Ja, zo doen we dat.
Baby, dit is hoe we het doen
Ik ben een te nemen of te laten soort man
Een fles en een rook en een licht
Zing mee als je het begrijpt.
Als je geen lijn trekt in het zand
Want ik ben zuidelijk, Ja
Ooh, yeah, I ' m southern
Nou, ik ben ... …
Zuidelijk
En het is niet mijn schuld.
Mijn vader kwam uit Louisiana.
Zoals de hete saus
Zuidelijk
En het is niet mijn schuld.
Ja, zo doen we dat.
Baby, dit is hoe we het doen
Zuidelijk
En het is niet mijn schuld.
Mijn vader kwam uit Louisiana.
Zoals de hete saus
Zuidelijk
En het is niet mijn schuld.
Zo gaan we te werk.
Zo gaan we te werk.