The Cab — Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal" van The Cab.
Songteksten
Baby girl I’m not quite human
And I’m not quite a machine
So I guess that leaves you staring
At something that’s somewhere in between
Yeah, I’m another, hungry lover
But I was born a different breed
I can shake you, but then I’ll break you
And baby sweat is guaranteed
I wish I could give you my love and my soul
But inside my chest there is nobody home
My heart may be missing
But my hands will make up for it Don’t think this is innocent
I’ll sink my teeth right into it My eyes and my mouth agree
You’ll be coming home with me
'Cause girl you know, 'cause girl you know
'Cause girl you know, I’m an animal
Animal
I’m just a animal
Animal
Girl you locked the door behind you
When you walked into my room
And your eyes have got me thinking
That maybe there’s a different side of you
'Cause when I’m attacking, your nails are scratching
So I wonder could it be That when your clothes fall to your feet
You could be an animal like me I wish I could give you my love and my soul
But inside my chest there is nobody home
My heart may be missing
But my hands will make up for it Don’t think this is innocent
I’ll sink my teeth right into it My eyes and my mouth agree
You’ll be coming home with me
'Cause girl you know, 'cause girl you know
'Cause girl you know, I’m an animal
Animal
I’m just a animal
Animal
Crawling on your hands and knees slowly
Over to me, reach out to touch my face
Anticipation
Push me up against the wall
Whispers and nicks and all these tricks you try and pull
Manipulation
My heart may be missing
But my hands will make up for it Don’t think this is innocent
I’ll sink my teeth right into it My eyes and my mouth agree
You’ll be coming home with me
'Cause girl you know, 'cause girl you know
'Cause girl you know, I’m an animal
Animal
I’m just a animal
Animal
Songtekstvertaling
Baby girl I ' m not quite human
En ik ben geen machine.
Dus dan blijf je maar staren.
Ergens tussenin.
Ja, ik ben een andere hongerige minnaar.
Maar ik ben geboren als een ander ras.
Ik kan je schudden, maar dan breek ik je.
En baby zweet is gegarandeerd
Ik wou dat ik je mijn liefde en mijn ziel kon geven
Maar in mijn borst zit niemand thuis.
Mijn hart kan ontbreken.
Maar mijn handen zullen het goedmaken. denk niet dat dit onschuldig is.
Ik zal mijn tanden er recht in zetten mijn ogen en mijn mond zijn het eens
Je gaat met me mee naar huis.
Want meisje weet je, want meisje ken je
Want meisje weet je, Ik ben een beest
Dier
Ik ben maar een beest.
Dier
Meisje, je hebt de deur achter je op slot gedaan.
Toen je mijn kamer binnenkwam
En je ogen hebben me aan het denken gezet
Dat er misschien een andere kant van je is
Want als ik aanval, krabben je nagels.
Dus ik vraag me af of het kan zijn dat als je kleren op je voeten vallen
Ik wou dat ik je mijn liefde en ziel kon geven.
Maar in mijn borst zit niemand thuis.
Mijn hart kan ontbreken.
Maar mijn handen zullen het goedmaken. denk niet dat dit onschuldig is.
Ik zal mijn tanden er recht in zetten mijn ogen en mijn mond zijn het eens
Je gaat met me mee naar huis.
Want meisje weet je, want meisje ken je
Want meisje weet je, Ik ben een beest
Dier
Ik ben maar een beest.
Dier
Kruipend op je handen en knieën langzaam
Over naar mij, reik uit om mijn gezicht aan te raken
Afwachting
Duw me tegen de muur.
Fluisteringen en nicks en al die trucs die je probeert uit te halen.
Manipulatie
Mijn hart kan ontbreken.
Maar mijn handen zullen het goedmaken. denk niet dat dit onschuldig is.
Ik zal mijn tanden er recht in zetten mijn ogen en mijn mond zijn het eens
Je gaat met me mee naar huis.
Want meisje weet je, want meisje ken je
Want meisje weet je, Ik ben een beest
Dier
Ik ben maar een beest.
Dier