The Byrds — Mae Jean Goes to Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mae Jean Goes to Hollywood" van The Byrds.
Songteksten
Honey when I brought you here you said that you would sing
You said that you would win your way to fortune and fame
Now I’ve given everything to keep you warm and clean
I didn’t bat an eye when you changed your name
I’m getting tired of hearing people call you someone else
I’m getting tired of seeing you go to work in the morning and eating supper by myself
Now this Hollywood producer has offered you the world
He lets you drive his sporty new Camero
Wonder just how many girls he’s told that story to How many dreams have gone away in sorrow
I’m getting tires of biting my nails and pumping gasoline
I’m getting tired of waiting for you to figure out why this city is Mae Jean run back home with me and I’ll go back to working on your
daddy’s farm
Mae Jean run back home with me This wicked cities bound to do us harm
Now all this time I helped you with your promising career
I never said one word about your singing
I just want to let you know that you’ll still be my star
If you say goodbye to Hollywood
And do your singing in the shower
Mae Jean run back home with me back to where the air is clean + free
May Jean run back home with me If this city doesn’t get us first it’s gonna sink into the sea
Songtekstvertaling
Toen ik je hier bracht, zei je dat je zou zingen.
Je zei dat je je weg naar fortuin en roem zou winnen.
Nu heb ik alles gegeven om je warm en schoon te houden.
Ik keek niet naar je toen je je naam veranderde.
Ik word moe van mensen die je iemand anders noemen.
Ik word er moe van om je ' s morgens naar je werk te zien gaan en alleen te eten.
Deze Hollywood producer heeft je de wereld aangeboden.
Hij laat je in zijn sportieve nieuwe Camero rijden.
Ik vraag me af hoeveel meisjes hij dat verhaal heeft verteld aan hoeveel dromen zijn verdwenen in verdriet
Ik word moe van nagels bijten en benzine pompen.
Ik word moe van het wachten op jou om uit te zoeken waarom deze Stad Mae Jean is ren terug naar huis met mij en ik ga weer aan het werk aan uw
papa ' s boerderij
Mae Jean rent terug naar huis met mij deze slechte steden zullen ons kwaad doen
Al die tijd heb ik je geholpen met je veelbelovende carrière.
Ik heb nooit iets gezegd over jouw gezang.
Ik wil je laten weten dat je nog steeds mijn ster bent.
Als je afscheid neemt van Hollywood
En zing in de douche.
Mae Jean rent terug naar huis met mij terug naar waar de lucht schoon is + gratis
Moge Jean met mij naar huis rennen als deze stad ons niet eerst te pakken krijgt zal het in de zee zinken