The Butchies — To Be Broadcast Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be Broadcast Live" van The Butchies.
Songteksten
I’m looking out there at a world
standing while it’s asleep
it’ll make you wish you hadn’t tried
to be «so fucking great»
now you’re the one
it wants to think I trusted you
things will never be the same
what’s the R-E-V without someone who knows
what’s the R-E-V if you don’t already know
walk around downtown
it’s gorgeous here like where I came from
I thought we had a moment
I thought we had something
but where are you now
what’s the R-E-V without someone who knows
what it’s like to cross over and go live
it’s already started
to be broadcast
we’ve made the front page ladies
who’s talking about us now
I heard the TIMES would like an interview
if you had to choose a leader who would it be and what would they do there are enough of us now
do you care about us at all
what’s the R-E-V without conviction
did you think we needed your permission
what’s the R-E-V stand for anyway
what’s the R-E-V-O-L-U
to be live
it’s 2/3rds over
catch the last fight
it just might be the best ten minutes of your life
come here it’s not close to over
cuz it’s gonna last forever
because it’s live it’s live it’s live it’s live
Songtekstvertaling
Ik kijk naar een wereld
staan terwijl het slaapt
dan zou je wensen dat je het niet geprobeerd had.
om " zo verdomd geweldig te zijn»
nu ben jij het.
het wil denken dat ik je vertrouwde.
het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Wat is de R-E-V zonder iemand die het Weet?
Wat is de R-E-V als je dat nog niet weet?
loop rond in het centrum
het is hier prachtig, net als waar ik vandaan kom.
Ik dacht dat we een moment hadden.
Ik dacht dat we iets hadden.
maar waar ben je nu?
Wat is de R-E-V zonder iemand die het Weet?
hoe het is om over te steken en live te gaan
het is al begonnen.
te zenden
We staan op de voorpagina, dames.
wie heeft het nu over ons?
Ik hoorde dat The TIMES een interview wilde.
als je een leider moest kiezen, wie zou het zijn en wat zouden ze doen, er zijn er nu genoeg van ons.
geef je om ons?
Wat is de R-E-V zonder overtuiging?
dacht je dat we je toestemming nodig hadden?
waar staat de R-E-V voor?
Wat is de R-E-V-O-L-U
leven
het is 2/3 RDS over.
vang het laatste gevecht
het zijn misschien wel de beste tien minuten van je leven.
kom hier.
want het gaat eeuwig duren.
want het is live het is live het is live het is live het is live