The Busters — Zu Spät songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zu Spät" van The Busters.
Songteksten
Verpennt voll Hast und ohne Rast
Und wieder mal die Bahn verpasst
Das geht mir immer so
Und wenn ich einmal pünktlich bin
Dann sitzen 15 Skinheads drin
Das stinkt mir sowieso
Ich kann machen was ich will
Es ist immer das gleiche Spiel
Die Zeit
Nie schaff' ich das was ich will
Das mach' ich nicht mehr mit
Das geht zu weit
Denn alle Uhren gehen nach
Wenn man nur daran dreht
Ja, ja, ja alle Uhren gehen nach
Ich komm' zu spät, kann nichts dafür
Der Chef zeigt auf die Ausgangstür
Wieder mal Pech gehabt
Ich kam zu spät zu meiner Frau
Doch das lag nur an einem Stau
Doch danach hat sie nicht gefragt
Mein Telefon ist abgestellt
Sie warten viel zu lang schon auf ihr Geld
Auf ihr Scheiß-Geld
Seh' ich die Ziffern einer Uhr
Dann bleib ich stur und denk'
Hab’s nicht bestellt
Denn alle Uhren gehen nach
Wenn man nur daran dreht
Ja, ja, ja alle Uhren gehen nach
Den Job, den bin ich lange los
Und ich weiß nicht, was mach' ich bloß
Die Wohnung weg, das Auto fort
Was soll ich an diesem Ort
Die Freundin ist mir weggerannt
Sie trug 'ne Uhr an ihrer Hand
Let’s Go, Go, Go, Go
Ja, alle Uhren gehen nach
Wenn man nur daran dreht
Ja, ja, ja alle Uhren gehen nach
Songtekstvertaling
Snel en zonder rust.
En de trein weer gemist
Dat ben ik altijd.
En als ik op tijd ben
Dan zitten er 15 Skinheads in.
Dat stinkt toch voor mij.
Ik kan doen wat Ik wil.
Het is altijd hetzelfde spel.
tijd
Ik krijg nooit wat Ik wil.
Dat doe ik niet meer.
Dit gaat te ver.
Want alle horloges gaan na
Als je het gewoon aanzet
Ja, ja, ja alle horloges gaan na
Ik ben laat, ik kan er niets aan doen.
De baas wijst naar de uitgang.
Weer pech.
Ik was te laat voor mijn vrouw.
Maar dat was alleen te wijten aan een file
Maar toen vroeg ze het niet.
Mijn telefoon staat uit.
Je wacht al veel te lang op je geld.
Op je verdomde geld.
Ik zie de cijfers van een klok.
Dan blijf ik koppig en denk:
Niet besteld
Want alle horloges gaan na
Als je het gewoon aanzet
Ja, ja, ja alle horloges gaan na
De baan die ik al lang kwijt ben.
En ik weet niet wat ik doe
Het appartement weg, de auto weg
Wat moet ik hier doen?
De vriendin is weggelopen.
Ze droeg een horloge op haar Hand.
Kom op.
Ja, alle horloges gaan na
Als je het gewoon aanzet
Ja, ja, ja alle horloges gaan na