The Busters — Waiting for the Sun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting for the Sun" van The Busters.

Songteksten

everybody' tired and wasted
unsatisfied and pale like death
no one looks like all the models
of h&m the mood is bad
sometimes you can hear some laughter
but when you look a bit too close
you see all these happy people
have a white line underneath their nose
all this wouldn’t be so bad
if it wasn’t raining all the time
six weeks a month of pms
the undertaker’s doin' fine
everybody’s waiting for the sun
everybody’s waiting for the sun
rain and taxes and no prozac
tell me, where’s the fun
space is tight under the bridges
booze is cheap and soon you’ll find
nothing bad to see in your life
but you’re not happy, you’re just blind
and the very happy few
who still got a job to do work a hundred hours a week
until they get fired, too
depression is that one disease
we all have, and aching knees
but thanks to tv we can handle
our suicidal tendencies
everybody’s waiting for the sun
everybody’s waiting for the sun
rain and taxes and no prozac
tell me, where’s the fun
everybody’s waiting for the sun
everybody’s waiting for the sun
rain and taxes and no prozac
tell me, where’s the fun
when your car is old and dirty
the police think that you smoke pot
when it’s nice and clean just hide it to make sure you won’t get robbed
everybody’s waiting for the sun
everybody’s waiting for the sun
rain and taxes and no prozac
tell me, where’s the fun
everybody’s waiting for the sun
everybody’s waiting for the sun
all the millionaires are cryin'
money is on the run
everybody’s waiting for the sun

Songtekstvertaling

iedereen is moe en dronken.
ontevreden en bleek als de dood
niemand lijkt op alle modellen.
van h&M is de stemming slecht
soms hoor je wat gelach.
maar als je te dichtbij kijkt
zie je al die gelukkige mensen?
heb een witte lijn onder hun neus
dit zou allemaal niet zo slecht zijn.
als het niet de hele tijd regende
zes weken per maand pms
de begrafenisondernemer doet het prima.
iedereen wacht op de zon.
iedereen wacht op de zon.
regen en belastingen en geen prozac
waar is de lol?
de ruimte is krap onder de bruggen.
drank is goedkoop en binnenkort vind je
niets slechts te zien in je leven
maar je bent niet gelukkig, je bent gewoon blind.
en de zeer gelukkige paar
die nog steeds een baan heeft om honderd uur per week te werken.
tot ze ook ontslagen worden.
depressie is dat een ziekte
wij allemaal, en pijnlijke knieën
maar dankzij de tv kunnen we
onze suïcidale neigingen
iedereen wacht op de zon.
iedereen wacht op de zon.
regen en belastingen en geen prozac
waar is de lol?
iedereen wacht op de zon.
iedereen wacht op de zon.
regen en belastingen en geen prozac
waar is de lol?
als je auto Oud en vies is
de politie denkt dat je wiet rookt.
als het mooi en schoon is, verstop het dan zodat je niet beroofd wordt.
iedereen wacht op de zon.
iedereen wacht op de zon.
regen en belastingen en geen prozac
waar is de lol?
iedereen wacht op de zon.
iedereen wacht op de zon.
alle miljonairs huilen.
geld is op de vlucht.
iedereen wacht op de zon.