The Busters — Son In Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son In Law" van The Busters.
Songteksten
When i saw you at the market hall
I thought you were lovely and nice
But after a few days out with you
I discovered you had your price
You want to get married
But i feel much too young
Cruising and coupling all that things
Anything will be dead and gone
Oh, baby, don’t wanna be a member of your family
Oh, baby, don’t wanna be your parents' son in law
Oh, baby, don’t wanna be the father of your kids
Oh, baby
Your father cleans his brand new car
At least every second day
And i bet he needs a hand
Cause he’s asked me to stay
Your mama bought your wedding dress
Your father bought a suit
I guess i’m gonna get away
Although it might be rude
Oh, baby, don’t wanna be a member of your family
Oh, baby, don’t wanna be your parents' son in law
Oh, baby, don’t wanna be the father of your kids
Oh, baby
You want to get married
But i feel much too young
Cruising and coupling all that things
Anything will be dead and gone
Don’t wanna hear sweet wedding bells
And won’t wear a ring
So please get lost, it’s nought for us
And shout out loud and sing
Oh, baby, don’t wanna be a member of your family
Oh, baby, don’t wanna be your parents' son in law
Oh, baby, don’t wanna be the father of your kids
Oh, baby 3x
Songtekstvertaling
Toen ik je zag in de Markthal.
Ik vond je mooi en aardig.
Maar na een paar dagen uit met jou
Ik ontdekte dat je je prijs had.
Wil je trouwen?
Maar ik voel me veel te jong.
Kruisen en koppelen van al die dingen
Alles zal dood en weg zijn.
Ik wil geen lid van je familie zijn.
Ik wil niet de schoonzoon van je ouders zijn.
Ik wil niet de vader van je kinderen zijn.
Oh, baby
Je vader maakt zijn gloednieuwe auto schoon.
Ten minste elke tweede dag
En ik wed dat hij hulp nodig heeft.
Omdat hij me gevraagd heeft om te blijven.
Je moeder heeft je trouwjurk gekocht.
Je vader kocht een pak.
Ik denk dat ik ga ontsnappen.
Hoewel het onbeleefd kan zijn.
Ik wil geen lid van je familie zijn.
Ik wil niet de schoonzoon van je ouders zijn.
Ik wil niet de vader van je kinderen zijn.
Oh, baby
Wil je trouwen?
Maar ik voel me veel te jong.
Kruisen en koppelen van al die dingen
Alles zal dood en weg zijn.
Ik wil geen zoete trouwklokken horen.
En zal geen ring dragen
So please get lost, it ' s nought for us
En hardop schreeuwen en zingen
Ik wil geen lid van je familie zijn.
Ik wil niet de schoonzoon van je ouders zijn.
Ik wil niet de vader van je kinderen zijn.
Oh, baby 3x