The Busters — Rude Up Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rude Up Your Life" van The Busters.
Songteksten
Parents tell you that you’re late for school
It’s always hard to learn the rule
I know it ain’t easy when you’re wild and young
So you say to yourself i’ll be out and gone
Tryin to move your feet
Seeking for the love you need
Fighting to keep your pride
Hopin to reach the night
Tryin to make ends meet
So you gotta keep up with this rude boy beat!
Rude up your life — it’ll be gone someday
Rude up your life — what else can i say?
Rude up your life — you should start today
Rude up your life
Rude up your life
Rude up your life
A lotta people asking what this life’s all about
I can’t tell you but there’s one thing without doubt
When it gets heart to heart with ska people and this band
I’m sure we all know what it means and do without we can’t
You gotta make it worth while
Make sure it ain’t a denial
You need to lay your own track
You gotta bring the roots back
I know it’s gonna take a while
But you gotta keep up with this rude boy style!
Rude up your life — it’ll be gone someday
Rude up your life — what else can i say?
Rude up your life — you should start today
Rude up your life
Rude up your life…
Songtekstvertaling
Ouders zeggen dat je te laat bent voor school.
Het is altijd moeilijk om de regel te leren
Ik weet dat het niet makkelijk is als je wild en jong bent.
Dus je zegt tegen jezelf dat ik weg ben.
Probeer je voeten te bewegen
Op zoek naar de liefde die je nodig hebt
Vechten om je trots te behouden
Hopin om de nacht te bereiken
Proberen rond te komen
Dus je moet bijblijven met deze onbeschofte jongens beat!
Onbeschoft je leven-het zal op een dag weg zijn
Wat kan ik nog meer zeggen?
Je moet vandaag beginnen.
Onbeschoft van je leven.
Onbeschoft van je leven.
Onbeschoft van je leven.
Veel mensen vragen zich af waar dit leven over gaat.
Ik kan het je niet vertellen, maar er is één ding zonder twijfel.
Als het hart tegen hart gaat met ska mensen en deze band
Ik weet zeker dat we allemaal weten wat het betekent en zonder kunnen we niet
Je moet het de moeite waard maken.
Zorg ervoor dat het geen ontkenning is.
Je moet je eigen spoor leggen.
Je moet de wortels terugbrengen.
Ik weet dat het een tijdje gaat duren.
Maar je moet deze onbeschofte jongensstijl bijhouden!
Onbeschoft je leven-het zal op een dag weg zijn
Wat kan ik nog meer zeggen?
Je moet vandaag beginnen.
Onbeschoft van je leven.
Onbeschoft van je leven.…