The Busters — Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van The Busters.

Songteksten

I went out to get some bread this morning
All of a sudden without a single warning
My neighbour thought it’s time to spend an hour
Talking to me ‘bout his garden fowers
I walked the dog rain had started falling
I met this woman and she started talking
Bout' this dog disease the name she didn’t know
Than i went home and drank my coffee real slow
Life ain’t nothin' but a merry-go-round
Life is like a swimming pool
Life is different from a slot machine
You get what you want or you don’t
I drove to work like i do everyday
A pedestrian was about to cross my way
I saw him late but in the end
I stopped my car and we became friends
At noon i stopped by in my favourite pub
My favourite soup was steaming in the pot
I ordered one i got it and guess what
I tried it and i think it was too hot
Life is a permanent progression
Everyday there are new impressions
Life is colorful and amazing
Like a slow-motion stock-car racing

Songtekstvertaling

Ik ging vanmorgen wat brood halen.
Plotseling zonder een enkele waarschuwing
Mijn buurman dacht dat het tijd was om een uur door te brengen.
Met mij praten over zijn tuinbloemen
Ik liet de hond uit, de regen begon te vallen.
Ik ontmoette een vrouw en ze begon te praten.
Over deze hondenziekte de naam die ze niet kende
Dan ging ik naar huis en dronk mijn koffie heel langzaam.
Het leven is niets anders dan een draaimolen.
Het leven is als een zwembad
Het leven is anders dan een speelautomaat
Je krijgt wat je wilt of niet.
Ik reed naar mijn werk, zoals ik elke dag doe.
Een voetganger stond op het punt mijn weg over te steken.
Ik zag hem te laat, maar uiteindelijk ...
Ik stopte mijn auto en we werden vrienden.
'S Middags kwam ik langs in mijn favoriete pub.
Mijn favoriete soep stootte in de pot.
Ik heb er een besteld en raad eens.
Ik heb het geprobeerd en ik denk dat het te heet was.
Het leven is een permanente progressie
Elke dag zijn er nieuwe indrukken
Het leven is kleurrijk en geweldig.
Als een slow-motion stock-car racing