The Busters — Lady Painkiller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Painkiller" van The Busters.
Songteksten
No matter how you suffer
If it’s one arm on the other
If your head aches so bad
That you can’t wear a hat
If your teeth make you shiver
From your ears to your feet
And if you feel the weather changing
In your elbows and your knees
There’s one lady i trust
Her private hospital is a must
You may be a wreck
But when you come back
All you say is thank you…
Lady painkiller
She keeps you warm, when it’s cold outside
And there’s no place to hide
Lady painkiller
She cools you down, when you’re too hot
No she don’t ever stop
Lady painkiller
She’s got healing hands, and the rest heals too
When you’re lonely and blue
Lady painkiller
Very soft and a little devote
And all your sorrows go up in smoke
When your shoes are too tight
Or your mouth is too dry
When your hips are too stiff
Or your hands have no grip
And when your third leg is neglected
And oh your heart feels so rejected
When above your toes
Only your belly grows
There’s one lady i trust
Her private hospital is a must
You may be a wreck
But when you come back
All you say is thank you…
Lady painkiller
She keeps you warm, when it’s cold outside
And there’s no place to hide
Lady painkiller
She cools you down, when you’re too hot
No she don’t ever stop
Lady painkiller
She’s got healing hands, and the rest heals too
When you’re lonely and blue
Lady painkiller
Very soft and a little devote
And all your sorrows go up in smoke
Lady painkiller
She keeps you warm, when it’s cold outside
And there’s no place to hide
Lady painkiller
She cools you down, when you’re too hot
No she don’t ever stop
Lady painkiller
She’s got healing hands, and the rest heals too
When you’re lonely and blue
Lady painkiller
Very soft and a little devote
And all your sorrows go up in smoke
Lady painkiller
Lady painkiller
Songtekstvertaling
Hoe je ook lijdt
Als het de ene arm aan de andere is
Als je hoofd zo ' n pijn doet
Dat je geen hoed kan dragen
Als je tanden je laten bibberen
Van je oren naar je voeten
En als je het weer voelt veranderen
In je ellebogen en knieën
Er is één dame die ik vertrouw.
Haar privé-ziekenhuis is een must.
Je bent misschien een wrak.
Maar als je terugkomt
Alles wat je zegt is dank je wel…
Lady pijnstiller
Ze houdt je warm als het koud is.
En er is geen plek om je te verstoppen.
Lady pijnstiller
Ze koelt je af als je te heet bent.
Nee, ze stopt nooit.
Lady pijnstiller
Ze heeft helende handen en de rest geneest ook.
Als je eenzaam en blauw bent
Lady pijnstiller
Zeer zacht en een beetje gewijd
En al je zorgen gaan in rook op
Als je schoenen te strak zijn
Of je mond is te droog
Als je heupen te stijf zijn
Of je handen hebben geen grip.
En als je derde been wordt verwaarloosd
En oh je hart voelt zo afgewezen
Wanneer boven je tenen
Alleen je buik groeit
Er is één dame die ik vertrouw.
Haar privé-ziekenhuis is een must.
Je bent misschien een wrak.
Maar als je terugkomt
Alles wat je zegt is dank je wel…
Lady pijnstiller
Ze houdt je warm als het koud is.
En er is geen plek om je te verstoppen.
Lady pijnstiller
Ze koelt je af als je te heet bent.
Nee, ze stopt nooit.
Lady pijnstiller
Ze heeft helende handen en de rest geneest ook.
Als je eenzaam en blauw bent
Lady pijnstiller
Zeer zacht en een beetje gewijd
En al je zorgen gaan in rook op
Lady pijnstiller
Ze houdt je warm als het koud is.
En er is geen plek om je te verstoppen.
Lady pijnstiller
Ze koelt je af als je te heet bent.
Nee, ze stopt nooit.
Lady pijnstiller
Ze heeft helende handen en de rest geneest ook.
Als je eenzaam en blauw bent
Lady pijnstiller
Zeer zacht en een beetje gewijd
En al je zorgen gaan in rook op
Lady pijnstiller
Lady pijnstiller