The Busters — Is This the Way songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This the Way" van The Busters.

Songteksten

Remember when you came up to me and said
«Now Baby
It’s the way it’s got to be!»
You gave me that smile
It made me wild and you said «Baby
We’re still young as a child!»
Time keeps running out
I wanna shout
I wanna move right out of this crime
Crime of my life
I wanna find
Another piece of mind
Is this the way to say
That you don’t love me
Now it’s gone today?
S this the way to say
That it’s all over
Now it’s gone, gone away?
I turned around and started to cry and you said «Baby
Now it’s time to say goodbye»
It hurt so much
It felt so bad, this strike of misery
Now it’s making me so sad!
Time keeps running out. …

Songtekstvertaling

Weet je nog dat je tegen me zei:
"Nu Baby
Zo moet het zijn.»
Je gaf me die glimlach.
Het maakte me wild en je zei "Baby
We zijn nog jong als kind.»
De tijd raakt op.
Ik wil schreeuwen.
Ik wil uit deze misdaad stappen.
Misdaad van mijn leven
Ik wil vinden
Nog een stukje van de geest
Is dit de manier om te zeggen
Dat je niet van me houdt
Nu is het weg vandaag?
Is dit de manier om te zeggen
Dat het voorbij is.
Nu is het weg, weg?
Ik draaide me om en begon te huilen en jij zei "Baby
Nu is het tijd om afscheid te nemen.»
Het deed zo ' n pijn.
Het voelde zo slecht, deze staking van ellende.
Nu maakt het me zo verdrietig!
De tijd raakt op. …