The Busters — Hey Bartender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Bartender" van The Busters.
Songteksten
Hey bartender
Gimme a drink, i wanna drop my brain
Hey bartender
I need a little something to forget my pain
My woman kicked me out just the other day
Now i’m flat broke, i got no place to stay
Saw me on sign, promised, beer and booze
I went inside a bar to forget all my pain and all my blues
Hey bartender
Another beer, i wanna drop my brain
Hey bartender
I need someone to forget my pain
My doctor told me just the other day:
«is this your liver or a sort of gelee?»
That’s why i’ve got this steady burning in my guts
Whether i stop drinking or not, one day, that’s for sure, i get nuts
The old fat lady on my left is looking better every gin
But she offers nothing to catch my dream
I laughed out loud and sing…
Hey bartender
Gimme anything to forget my life
Hey bartender
Looks like hell and cuts like a knife
The old fat lady on my left is looking better every gin
But she offers nothing to catch my dream
I laughed out loud and sing…
Hey bartender
Hey bartender
Long island ice tea around with gasoline
Hey bartender
Promise not to keep, don’t you look so mean
Hey bartender…
Songtekstvertaling
Hé, barman.
Geef me een drankje, Ik wil mijn hersenen laten vallen
Hé, barman.
Ik heb iets nodig om mijn pijn te vergeten.
Mijn vrouw heeft me er onlangs nog uitgeschopt.
Nu ben ik Blut, ik heb geen onderdak.
Zag me op het bord, beloofd, bier en drank.
Ik ging een bar in om al mijn pijn en al mijn blues te vergeten.
Hé, barman.
Nog een biertje, Ik wil mijn hersenen laten vallen.
Hé, barman.
Ik heb iemand nodig die mijn pijn vergeet.
Mijn dokter vertelde me onlangs:
"is dit uw lever of een soort gelee?»
Daarom heb ik zo 'n brandend gevoel in m' n darmen.
Of ik nu stop met drinken of niet, op een dag, dat is zeker, word ik gek
De oude dikke dame links ziet er beter uit elke gin
Maar ze biedt niets aan om mijn droom te vangen.
Ik lachte hardop en zong…
Hé, barman.
Geef me alles om mijn leven te vergeten.
Hé, barman.
Ziet eruit als de hel en snijdt als een mes.
De oude dikke dame links ziet er beter uit elke gin
Maar ze biedt niets aan om mijn droom te vangen.
Ik lachte hardop en zong…
Hé, barman.
Hé, barman.
Long island ice tea rond met benzine
Hé, barman.
Beloof me niet te houden, zie je er niet zo gemeen uit?
Hé, barman.…