The Busters — Fun Makers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun Makers" van The Busters.
Songteksten
Your heart is down
On the ground
Love is gone
Can’t make ends meet
They stole your car
You’re out of work
You’re all alone
Got no friend
As long as you
Got a tv-set
Ain’t no reason
To complain
They advertise
A world so nice
Drink reggae-rum
And there’s no rain
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
You are the child
They show you lovely toys
They sell you dreams
That don’t come true
Sweet promises
Create sticky brains
And lifestyle magazines
Know what to do
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
New years-eve
No one’s gonna cry
In carneval
You will be alright
Spring is fine
Big fun in summertime
Autumn winter x-mas
What a life
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine right into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
If you say it’s too hot
Songtekstvertaling
Je hart is naar beneden
Op de grond
Liefde is weg
Kan de eindjes niet aan elkaar knopen.
Ze hebben je auto gestolen.
Je hebt geen werk meer.
Je bent helemaal alleen.
Ik heb geen vriend.
Zo lang als jij
Ik heb een TV.
Er is geen reden.
Klagen
Zij adverteren
Een wereld zo mooi
Drink reggae-rum
En er is geen regen
Je kunt maar beter wakker worden want wij zijn de leuke makers
We maken je aan het lachen of je het wilt of niet
En we brengen de zon in je leven
Het kan ons niet schelen als je zegt dat het te heet is.
Jij bent het kind.
Ze laten je mooi speelgoed zien.
Ze verkopen je dromen
Dat komt niet uit.
Zoete beloften
Plakkerige hersenen aanmaken
En lifestyle tijdschriften
Weet wat te doen
Je kunt maar beter wakker worden want wij zijn de leuke makers
We maken je aan het lachen of je het wilt of niet
En we brengen de zon in je leven
Het kan ons niet schelen als je zegt dat het te heet is.
Oudejaarsavond
Niemand gaat huilen.
In carneval
Het komt wel goed.
De lente is prima.
Groot plezier in de zomer
Herfst winter x-mas
Wat een leven.
Je kunt maar beter wakker worden want wij zijn de leuke makers
We maken je aan het lachen of je het wilt of niet
En we brengen de zon in je leven
Het kan ons niet schelen als je zegt dat het te heet is.
Je kunt maar beter wakker worden want wij zijn de leuke makers
We maken je aan het lachen of je het wilt of niet
En we brengen de zon in je leven
Het kan ons niet schelen als je zegt dat het te heet is.
Je kunt maar beter wakker worden want wij zijn de leuke makers
We maken je aan het lachen of je het wilt of niet
En we brengen de zon in je leven
Het kan ons niet schelen als je zegt dat het te heet is.
Als je zegt dat het te heet is