The Busters — Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish" van The Busters.
Songteksten
I never cared about, whether my snoring was too loud
I never sat down to piss, I never cared if you missed
Birthday greetings every other year
How was I to know, that you wanted me to go
Now I pack all my things and take back my rings and go
Where memories keep me warm
When the fish are jumping it ain’t got that something
No its never gonna be the same
Grasshoppers, bees they don’t know my desease
They ignore me it’s a crying shame
We got really close, untill I broke your mothers nose
When I fell down that ladder, I was drunk that don’t matter
Showin' your father my pile of playboy zines
How was I to know, that you wanted me to go
Now I pack all my things and take back my rings and go
Where memories keep me warm
When the fish are jumping it ain’t got that something
No its never gonna be the same
Grasshoppers, bees they don’t know my desease
They ignore me it’s a crying shame
Asskicked and fooled, and severly schooled
That’s how you’d find me if you’d bother to see me again
Songtekstvertaling
Ik heb er nooit om gegeven of mijn gesnurk te luid was.
Ik heb nooit zitten pissen, het kon me niet schelen of je miste.
Verjaardagsgroet om de twee jaar
Hoe kon ik weten dat je wilde dat ik ging?
Nu pak ik al mijn spullen en neem mijn ringen terug en ga
Waar herinneringen me warm houden
Als de vissen springen, heb je dat niet.
Nee, het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Sprinkhanen, bijen ze kennen mijn dood niet
Ze negeren me.
We kwamen heel dichtbij, totdat ik je moeders neus brak.
Toen ik van die ladder viel, was ik dronken.
Ik laat je vader mijn Playboy zines zien.
Hoe kon ik weten dat je wilde dat ik ging?
Nu pak ik al mijn spullen en neem mijn ringen terug en ga
Waar herinneringen me warm houden
Als de vissen springen, heb je dat niet.
Nee, het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Sprinkhanen, bijen ze kennen mijn dood niet
Ze negeren me.
Hij is erin getrapt en voor de gek gehouden.
Zo zou je me vinden als je me nog eens zou zien.