The Busters — Figs for a Meal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figs for a Meal" van The Busters.
Songteksten
Want a big, big bowl of figs for a meal
And the excitement for my baby could be real
I’m neither sixty, nor I’m seventeen
She isn’t even ugly, she’s a beauty queen
But there’s a little problem and one thing that could heal
I need a big, big bowl of figs for a meal
I want a big, big bowl of figs for a meal
And the excitement for my baby could be real
When she is in top form, I’m out of power
When I’m at my best, her headache starts to lour
I asked the fortune-teller, what can make me heal
He said: take a big bowl of figs for a meal
I want a big, big bowl of figs for a meal
And the excitement for my baby could be real
Songtekstvertaling
Ik wil een grote kom vijgen voor een maaltijd.
En de opwinding voor mijn baby kan echt zijn
Ik ben noch zestig, noch zeventien.
Ze is niet eens lelijk, ze is een schoonheidskoningin.
Maar er is een klein probleem en één ding dat kan genezen
Ik heb een grote kom vijgen nodig voor een maaltijd.
Ik wil een grote kom vijgen voor een maaltijd.
En de opwinding voor mijn baby kan echt zijn
Als ze in topvorm is, heb ik geen macht meer.
Als ik op mijn best ben, begint haar hoofdpijn te loeren.
Ik vroeg de waarzegster, wat kan me genezen
Hij zei: Neem een grote kom vijgen mee voor een maaltijd.
Ik wil een grote kom vijgen voor een maaltijd.
En de opwinding voor mijn baby kan echt zijn