The Busters — Beast of the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beast of the Night" van The Busters.
Songteksten
People know me as a very friendly person all my neighbours like me cause I
always say hallo
I dress up nicely and I help old ladys when they’re helpless and don’t dare to
cross the street
I’m quiet you’ll never here a noise coming from my flat it’s peacefull like a
grave
No one knows what my flat looks like
No ones ever been inside and left it on his own to feet, yeah yeah
And when the night falls everything’s so different
My blood is boiling in my vains
My pleasure is gonna be your pain
Things ain’t what they seem to be
At noon you never misstrust me
The sun goes down on Mr. Hide
I’m a civilized man and a beast of the night
Some people wonder why I’m not get married but on the other hand it’s not their
business anyway
Some people wonder why I got no friends but they don’t dare to ask me when day
see me every day
Some people think that I’m a vegetarien I never buy no meat that butchers never
see my face
I go seem to cause no trouble and I pay my rent in time that’s all that matters
in this place, yeah yeah
And when the night falls the time is right for hunting
My fridge is never empty
I’m longing for your heart
Things ain’t what they seem to be
At noon you never misstrust me
The sun goes down on Mr. Hide
I’m a civilized man and a beast of the night
And when the night falls everything’s so different
My blood is boiling in my vains
My pleasure is gonna be your pain
Things ain’t what they seem to be
At noon you never misstrust me
The sun goes down on Mr. Hide
I’m a civilized man and a beast of the night…
Songtekstvertaling
Mensen kennen me als een zeer vriendelijk persoon al mijn buren zoals ik omdat ik
zeg altijd hallo.
Ik kleed me mooi aan en help oude ladys als ze hulpeloos zijn en niet durven.
steek de straat over.
Ik ben Stil je zult hier nooit een geluid uit mijn flat Het is vredig als een
graf
Niemand weet hoe mijn flat eruit ziet.
Niemand is ooit binnen geweest en liet het op eigen benen staan.
En als de nacht valt, is alles zo anders.
Mijn bloed kookt in mijn vains.
Mijn plezier zal jouw pijn zijn.
Dingen zijn niet wat ze lijken te zijn.
'S middags heb je me nooit verkeerd ingeschat.
De zon gaat onder op Mr. Hide
Ik ben een beschaafd mens en een beest van de nacht
Sommige mensen vragen zich af waarom ik niet ga trouwen maar aan de andere kant is het niet hun
zaken in ieder geval.
Sommige mensen vragen zich af waarom ik geen vrienden heb maar ze durven me niet te vragen wanneer dag
zie me elke dag
Sommige mensen denken dat ik een vegetariër ben. ik Koop nooit vlees dat slagers nooit kopen.
zie mijn gezicht
Ik ga geen problemen veroorzaken en ik betaal mijn huur op tijd dat is alles wat telt
op deze plek, ja.
En wanneer de nacht valt is de tijd rijp om te jagen.
Mijn koelkast is nooit leeg
Ik verlang naar je hart
Dingen zijn niet wat ze lijken te zijn.
'S middags heb je me nooit verkeerd ingeschat.
De zon gaat onder op Mr. Hide
Ik ben een beschaafd mens en een beest van de nacht
En als de nacht valt, is alles zo anders.
Mijn bloed kookt in mijn vains.
Mijn plezier zal jouw pijn zijn.
Dingen zijn niet wat ze lijken te zijn.
'S middags heb je me nooit verkeerd ingeschat.
De zon gaat onder op Mr. Hide
Ik ben een beschaafd mens en een beest van de nacht…