The Business — One Common Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Common Voice" van The Business.
Songteksten
Stole the name from the working class
Turned us into working brass
Sweating till my back breaks everyday
Take the long walk through the factory gates
As a nation is born a city is laid
A power generates for political gain
The rich man makes his way to capital goal
As a working man tries to make his way in the world
WE’RE ONE COMMON VOICE
WE’RE ONE COMMON VOICE
WE’RE ONE COMMON VOICE
IN THE WORLD
Some say your cards are all dealt in advance
Some say you’re never ever given a chance
Till the day you die hope purities help
When the morning bell rings you’re on the way to hell
Borders are the same between our kind and theirs
Been the fucking same for hundreds of years
As the working class struggles to get ahead
Someone brings the power down and knocks it on the head
Songtekstvertaling
Stal de naam van de arbeidersklasse
Veranderde ons in werkende messing.
Zweten tot mijn rug elke dag breekt
Neem de lange wandeling door de fabriekspoorten
Als een natie wordt geboren wordt een stad gelegd
Een macht genereert voor politiek gewin
De rijke man maakt zijn weg naar het kapitaal doel
Als een werkende man probeert zijn weg te vinden in de wereld
WE ZIJN ÉÉN GEWONE STEM.
WE ZIJN ÉÉN GEWONE STEM.
WE ZIJN ÉÉN GEWONE STEM.
IN DE WERELD
Sommigen zeggen dat je kaarten van tevoren worden gedeeld.
Sommigen zeggen dat je nooit een kans krijgt.
Tot de dag waarop jullie sterven hoop op reinheid
Als de ochtendklok gaat, ben je op weg naar de hel.
De grenzen zijn hetzelfde tussen onze soort en die van hen.
Al honderden jaren hetzelfde.
Als de arbeidersklasse worstelt om vooruit te komen
Iemand haalt de stroom naar beneden en slaat het op het hoofd.