The Business — No Mercy For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mercy For You" van The Business.
Songteksten
The glimmer of the past is held so dear
there`s nothing else left for me here
We were young and withstood the knocks
we were the kings of the tower block
Smashing windows, fight all day
your no good — my mother would say
on the same side, even way back then
I`ve been kicking around this town so long
I don`t know what to do Generation
Generation
No Mercy for you
All the buildings in my town are grey
Cold, Mean, Cruel — No future, No Way
With its own justice and rules within
walls this filthy have no sin
The police don`t come round here no more
protect the rich and fuck the poor
to old to cry, to young to know why
I justify this last goodbye
Songtekstvertaling
De glinstering van het verleden wordt zo hoog gehouden
er is hier niets meer voor mij over.
We waren jong en trotseerden de klappen.
wij waren de koningen van het torenblok.
Ramen inslaan, de hele dag vechten.
mijn moeder zou zeggen:
aan dezelfde kant, zelfs toen.
Ik ben hier al zo lang.
Ik weet niet wat ik moet doen generatie
Generatie
Geen genade voor jou.
Alle gebouwen in mijn stad zijn grijs.
Koud, gemeen, wreed-geen toekomst, geen kans
Met zijn eigen gerechtigheid en regels binnen
muren die zo smerig zijn, hebben geen zonde.
De politie komt hier niet meer.
bescherm de rijken en neuk de armen
te oud om te huilen, te jong om te weten waarom
Ik rechtvaardig dit laatste afscheid