The Business — Blood Ties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Ties" van The Business.
Songteksten
In the dark and sunless hours
On the streets of London town
There stood you and the boys
And you were always messing around
When the streets are out ot get you
And the sun refuses to shine
What’s s kid supposed to do But turn his life into crime
SOME SAY YOU WERE CRAZY
IT AIN’T TRUE (IF THEY ONLY KNEW)
HALF THE KIDS IN LONDON
ARE LIKE YOU
There was talk you killed your rival
But talking is no proof
You’ll be off the manor for a while now
They don’t believe the truth
Your brother is still alive though
He pulled through after all
The damage was superficial
When you pushed him for that fall
Night held you back
As you went through the door
You left a man lying
With a bullet on the floor
Songtekstvertaling
In de donkere en zonloze uren
In de straten van Londen
Daar stond jij en de jongens
En je was altijd aan het rotzooien.
Als de straat op is
En de zon weigert te schijnen
Wat moet hij anders doen dan zijn leven in misdaad veranderen?
SOMMIGEN ZEGGEN DAT JE GEK WAS.
HET IS NIET WAAR .)
DE HELFT VAN DE KINDEREN IN LONDEN
ZIJN ZOALS JIJ
Er werd gezegd dat je je rivaal vermoordde.
Maar praten is geen bewijs.
Je zult een tijdje van het landhuis af zijn.
Ze geloven de waarheid niet.
Je broer leeft nog.
Hij heeft het toch gered.
De schade was oppervlakkig.
Toen je hem duwde voor die val.
De nacht hield je tegen.
Toen je door de deur ging
Je liet een man liegen.
Met een kogel op de vloer