The Bunny The Bear — Sleep Sequence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Sequence" van The Bunny The Bear.
Songteksten
You can pray
I think I’m falling apart
It seems I’m losing my way
At a seam with no start
I feel I’m falling apart at a seam with no start
And hopes fading away
Won’t be the last time
You say…
The last time
Well, you say…
The last time
That I breathe lies, I spit fire and ice
To make up for the words I won’t say
I won’t say
Run out of life…
You know I owe,
I owe you more than some water, a touch
Or a sequence of lust, babe.
I owe a place to call home.
Cut and tie.
I think I’ve lost some life.
I know I’ve fallen short,
On a couch with some whore.
I think I’ve let you down,
Let that flag hit the ground…
Well, should we burn it now?!
Just pray.
You should pray.
You should pray.
You should pray.
Don’t think it matters a bit who’s bed
You were staining when I was away.
I’m tired,
I think I’m sleeping.
Retired.
It’s not worth keeping.
Yeah…
Run out of life…
You know I owe,
I owe you more than some water, a touch
Or a sequence of lust, babe.
I owe a place to call home.
Cut and tie.
I think I’ve lost some life.
I know I’ve fallen short,
On a couch with some whore.
I think I’ve let you down,
Let that flag hit the ground…
Well, should we burn it now?!
Sleep silently.
Dream about nothing.
Run out of life…
You know I owe,
I owe you more than some water, a touch
Or a sequence of lust, babe.
I owe a place to call home.
Cut and tie.
I think I’ve lost some life.
I know I’ve fallen short,
On a couch with some whore.
I think I’ve let you down,
Let that flag hit the ground…
Well, should we burn it now?!
You should pray, you should pray.
Songtekstvertaling
Je kunt bidden.
Ik denk dat ik uit elkaar val.
Het lijkt erop dat ik de weg kwijt raak.
Op een naad zonder start
Ik voel dat ik uit elkaar val aan een naad zonder begin
En de hoop vervaagt
Het zal niet de laatste keer zijn.
Jij zegt…
De laatste keer
Nou, je zegt…
De laatste keer
Dat ik leugens inadem, ik spuug vuur en ijs
Om de woorden goed te maken die ik niet zal zeggen
Dat zeg ik niet.
Het leven raakt op.…
Je weet dat ik schuldig ben.,
Ik ben je meer schuldig dan wat water, een aanraking
Of een opeenvolging van lust, schat.
Ik ben een plek schuldig om thuis te noemen.
Cut en tie.
Ik denk dat ik wat leven heb verloren.
Ik weet dat ik tekort ben geschoten.,
Op een bank met een hoer.
Ik denk dat ik je teleurgesteld heb.,
Laat die vlag de grond raken.…
Zullen we het nu verbranden?!
Bid gewoon.
Je moet bidden.
Je moet bidden.
Je moet bidden.
Denk niet dat het iets uitmaakt wie er in bed ligt.
Je was aan het kleuren toen ik weg was.
Ik ben moe.,
Ik denk dat ik slaap.
Gepensioneerd.
Het is het niet waard om te houden.
Ja.…
Het leven raakt op.…
Je weet dat ik schuldig ben.,
Ik ben je meer schuldig dan wat water, een aanraking
Of een opeenvolging van lust, schat.
Ik ben een plek schuldig om thuis te noemen.
Cut en tie.
Ik denk dat ik wat leven heb verloren.
Ik weet dat ik tekort ben geschoten.,
Op een bank met een hoer.
Ik denk dat ik je teleurgesteld heb.,
Laat die vlag de grond raken.…
Zullen we het nu verbranden?!
Slaap in stilte.
Droom over niets.
Het leven raakt op.…
Je weet dat ik schuldig ben.,
Ik ben je meer schuldig dan wat water, een aanraking
Of een opeenvolging van lust, schat.
Ik ben een plek schuldig om thuis te noemen.
Cut en tie.
Ik denk dat ik wat leven heb verloren.
Ik weet dat ik tekort ben geschoten.,
Op een bank met een hoer.
Ik denk dat ik je teleurgesteld heb.,
Laat die vlag de grond raken.…
Zullen we het nu verbranden?!
Je moet bidden.