The Bunny The Bear — Lover's Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover's Touch" van The Bunny The Bear.
Songteksten
Why would you marry me? Or was it for our families?
We share a bed at their feet
And our nights, well we dwell on these fights
And we punish our son for the times that we’ve lied
And you’ve deafened the choir, you bed-ridden horse
And you’ve spit on my motions as if they were yours
I’m aware you’re in need and you’re counting on me Why waste living on the likes of me? Save conscience for the slaughtered sheep
Well, I’ve been meaning to give you a reason
The stones in hand will block out the sun, they’ll cleanse our sins just for fun
While you’ve been sleeping, I’m wide-awake dreaming
When my lover’s touch has faded and I wake up…
She’s not next to me
I’m alive, I’m unwell
Maybe heading to hell
I’m alive, but unwell, and I sure deserve hell
I’m alive and a lie, such a lie, it’s a lie…
It’s a lie
In the backseat, you can find me with my lover
Just a crutch for the night
Her heart flutters at the drop of a dime
And when the night is young I’ve had my fun
I’ll hold her far and tight
Songtekstvertaling
Waarom zou je met me trouwen? Of was het voor onze families?
We delen een bed aan hun voeten.
En onze nachten, nou, We staan stil bij deze gevechten.
En we straffen onze zoon voor de keren dat we hebben gelogen.
En je hebt het koor doof gemaakt, jij bed-bereden paard
En je hebt op mijn moties gespuugd alsof ze van jou waren.
Ik weet dat je hulp nodig hebt en je rekent op mij ... waarom verspil je je leven aan mij? Bewaar je geweten voor de afgeslachte schapen.
Ik wilde je een reden geven.
De stenen in de hand zullen de zon blokkeren, ze zullen onze zonden reinigen voor de lol.
Terwijl jij slaapt, droom ik klaarwakker.
Als de aanraking van mijn geliefde is vervaagd en ik wakker word…
Ze is niet naast me.
Ik leef, ik voel me niet goed.
Misschien op weg naar de hel
Ik leef nog, maar voel me niet goed, en ik verdien zeker de hel.
Ik leef en lieg, zo ' n leugen, het is een leugen…
Het is een leugen.
Op de achterbank vind je me met M ' n geliefde.
Gewoon een kruk voor de nacht
Haar hart fladdert bij een stuiver.
En als de nacht jong is heb ik mijn plezier gehad
Ik hou haar vast.