The Bunny The Bear — In Like Flynn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Like Flynn" van The Bunny The Bear.
Songteksten
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
Well, you’ve made out on this last crime…
Like a thief in the night selling crack part time.
But I know your beliefs well surpass mine,
and I know I’m a whore on the block with a dime
weighing light, just a knife in my pocket,
and a heart like a stone, spending all my nights
Trying my best to distinguish your reasons.
Trying my best to distinguish wrong from right.
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
And I’ll say…
Well, I’ll say…
Yes, I’ll say it again.
You’re a crutch for my life, it’s alright.
Treating all my desperate thinking.
I’m offering my life, I’m alright.
I’ll bleed myself with lack of meaning.
Here’s a little toast to you leaving me all alone, bleeding.
And here’s another toast to you giving up all you own, dreaming.
Here’s a little toast to you leaving me all alone.
And here’s another toast to you giving up all you own.
Songtekstvertaling
Hier is een toast op dat je me helemaal alleen laat, bloedend.
En hier is nog een toost op het opgeven van alles wat je bezit, dromen.
Nou, je hebt gezoend op deze laatste misdaad…
Als een dief die ' s nachts crack deeltijds verkoopt.
Maar ik weet dat jouw geloof de mijne overtreft.,
en ik weet dat ik een hoer ben met een dubbeltje.
licht wegen, gewoon een mes in mijn zak,
and a heart like a stone, spending all my nights
Ik probeer je redenen te onderscheiden.
Ik probeer het verschil te maken tussen fout en goed.
Hier is een toast op dat je me helemaal alleen laat, bloedend.
En hier is nog een toost op het opgeven van alles wat je bezit, dromen.
En Ik zal zeggen…
Nou, Ik zal zeggen…
Ja, Ik zeg het nog eens.
Je bent een steun voor mijn leven, het is goed.
Ik behandel al mijn wanhopige gedachten.
Ik bied mijn leven aan, Ik ben in orde.
Ik zal mezelf laten bloeden met een gebrek aan Betekenis.
Hier is een toast op dat je me helemaal alleen laat, bloedend.
En hier is nog een toost op het opgeven van alles wat je bezit, dromen.
Hier is een toost op dat je me helemaal alleen laat.
En hier is nog een toost op het opgeven van alles wat je bezit.