The Bunny The Bear — Ces't Pas Si Lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ces't Pas Si Lion" van The Bunny The Bear.
Songteksten
The past is just a cause and you’re gone.
«Don't give up on me…»
I’d love to just to fall asleep with
(Nothing else) but your hold on me.
It’s just a train wreck burning.
(Nothing else) but your hold on me.
It’s just a train wreck burning.
(Nothing left) but your hold, loosening,
And I see our time is running out.
Standing on your lawn,
It’s been a month now since you saw me.
Ripping out my lungs to prove that I’m still breathing.
«Just let go of me.»
You’re never listening.
Speak your silent means.
And at the break of dawn I’m coughing blood.
«Hold your grudge on me.»
You’re never listening.
Just let go and see that at the break of dawn I’m coughing blood.
Staring at these walls, hoping that you take the time to call me.
Counting down the clock, you know that it’s not easy.
I’d love to just to fall asleep with
(Nothing else) but your hold on me.
It’s just a train wreck burning.
(Nothing else) but your hold on me.
It’s just a train wreck burning.
(Nothing left) but your hold, loosening,
And I see our time is running out.
Staring at these walls, hoping that you take the time to call me.
Counting down the clock, you know that it’s not easy.
(Still you see what is gone is never sacrificed.
Still I’m left dreaming that this time we lost rebuilds itself.)
I’d love to just to fall asleep with…
Songtekstvertaling
Het verleden is gewoon een doel en je bent weg.
"Geef me niet op…»
Ik zou graag in slaap vallen met
Alleen je greep op mij.
Het is gewoon een wrak dat in brand staat.
Alleen je greep op mij.
Het is gewoon een wrak dat in brand staat.
Behalve jouw greep, die losser wordt. ,
En ik zie dat onze tijd opraakt.
Op je gazon staan,
Het is nu een maand geleden dat je me zag.
Mijn longen eruit scheuren om te bewijzen dat ik nog adem.
Laat me los.»
Je luistert nooit.
Spreek je stille middel.
En bij zonsopgang hoest ik bloed op.
"Koester je wrok tegen mij.»
Je luistert nooit.
Laat los en zie dat ik bij zonsopgang bloed ophoest.
Starend naar deze muren, hopend dat je de tijd neemt om me te bellen.
Als je de klok aftelt, Weet je dat het niet makkelijk is.
Ik zou graag in slaap vallen met
Alleen je greep op mij.
Het is gewoon een wrak dat in brand staat.
Alleen je greep op mij.
Het is gewoon een wrak dat in brand staat.
Behalve jouw greep, die losser wordt. ,
En ik zie dat onze tijd opraakt.
Starend naar deze muren, hopend dat je de tijd neemt om me te bellen.
Als je de klok aftelt, Weet je dat het niet makkelijk is.
(Nog steeds zie je wat weg is, wordt nooit opgeofferd.
Ik droom nog steeds dat we deze keer de herbouw verloren.)
Ik zou graag in slaap vallen met…