The Builders and the Butchers — Short Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Way Home" van The Builders and the Butchers.
Songteksten
It’s a long time ago on my grave
As the judge comes down with the gavel
And the rain it looked like the blood on the ground
It shook the grass and the leaves and the gravel
You try (you try)
You try (you try)
You try to find the short way home
Over roots, bloody knees and the bent over trees
To try to find the way back home
Familiar signs, the rails alight
They disappeared one by one
And your fate’s been sealed by the turning of the wheel
And the setting of the evening sun
So you crawl on by the light of the moon
Cross the reeds and over the hours
And you pray that you make it to the breakin' of the day
You’re tryin' to find a way back home
You try (you try)
You try (you try)
You’re tryin' find the short way home
Over roots, bloody knees and the bent over trees
You’re tryin' to find the way back home
Mother why’d you have to go and clip my golden wings?
I’m gonna fly off this building all the same
You put me down in the darkest well
And still that water stings
I’m gonna fly off this building all the same
Mother why’d you have to go and clip my golden wings?
I’m gonna fly off this building all the same
You put me down in the darkest well
And still that water stings
I’m gonna fly off this building all the same
Mother why’d you have to go and clip my dirty wings?
I’m gonna fly off this building all the same
You put me down in the deepest well
And still that water stings
I’m gonna fly off this building all the same
It’s a long time ago on my grave
As the judge comes down with the gavel
And the rain it looked like the blood on the ground
It shook the grass and the leaves and the gravel
And You try (you try)
You try (you try)
You try to find the short way home
Over roots, bloody knees and the bent over trees
You’re tryin' to find the way back home
You’re tryin' to find the way back home
You’d die to find the short way home
Songtekstvertaling
Het is lang geleden op mijn graf.
Als de rechter neer komt met de hamer
En de regen leek op het bloed op de grond.
Het schudde het gras en de bladeren en het grind.
Probeer het.)
Probeer het.)
Je probeert de korte weg naar huis te vinden.
Over wortels, bloederige knieën en de gebogen over bomen
Om de weg terug naar huis te vinden
Bekende tekenen, de rails branden.
Ze verdwenen Een voor een.
En je lot is bezegeld door het draaien van het wiel
Bij het ondergaan van de avondzon.
Dus je kruipt door het licht van de maan
Kruisen het riet en over de uren
En je bidt dat je het haalt tot het breken van de dag
Je probeert een weg terug naar huis te vinden.
Probeer het.)
Probeer het.)
Je probeert de korte weg naar huis te vinden.
Over wortels, bloederige knieën en de gebogen over bomen
Je probeert de weg terug naar huis te vinden.
Moeder, waarom moest je mijn gouden vleugels gaan knippen?
Ik vlieg toch van dit gebouw af.
Je zet me neer in de donkerste put.
En toch steekt dat water.
Ik vlieg toch van dit gebouw af.
Moeder, waarom moest je mijn gouden vleugels gaan knippen?
Ik vlieg toch van dit gebouw af.
Je zet me neer in de donkerste put.
En toch steekt dat water.
Ik vlieg toch van dit gebouw af.
Moeder, waarom moest je mijn vieze vleugels gaan knippen?
Ik vlieg toch van dit gebouw af.
Je hebt me in de diepste put gezet.
En toch steekt dat water.
Ik vlieg toch van dit gebouw af.
Het is lang geleden op mijn graf.
Als de rechter neer komt met de hamer
En de regen leek op het bloed op de grond.
Het schudde het gras en de bladeren en het grind.
En je probeert)
Probeer het.)
Je probeert de korte weg naar huis te vinden.
Over wortels, bloederige knieën en de gebogen over bomen
Je probeert de weg terug naar huis te vinden.
Je probeert de weg terug naar huis te vinden.
Je zou sterven om de korte weg naar huis te vinden.