The Builders and the Butchers — Dirt in the Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirt in the Ground" van The Builders and the Butchers.
Songteksten
Daddy went out to the yard tonight
he was dancing on his very own grave
you gave him the box and the shovel and the cross
and you kept a hammering nails boy
you kept a hammering nails
your house is on fire by your own two hands
and the flames they rose to the sky
and the neighbors all gathered at the edge of the grass
and you stole away in the night boy
you stole away in the night
and the dark old days
are not too far away
and one day soon you’ll be the dirt in the ground
when the sun came up the sun was black
the sun came up and the sun went out
one day soon you’ll be the dirt in the ground
Daddy went out to the yard tonite
to take back everything that he gave
he went for house and the woods all around
so you stole away in the night boy
you stole away in the night
you passing in and under the dim moon light
the ground it breaks when you move
and you breath so quiet as your breaking the path
you got the trembling hands boy
you’ve got the trembling hands
and the dark old days,
you can sing priase
«you can sing praise»
to what the lord made
«to what the lord made»
and you can cry those tears
when he’s taking it all away
daddy went out to the yard tonite but he was too far gone to be saved
by the priest or the book and cloth on the cross
and you kept a hammering nails
oh you kept a hammering nails
Songtekstvertaling
Papa ging naar de tuin vanavond.
hij danste op zijn eigen graf.
je gaf hem de doos en de schop en het kruis.
en je hield een spijkerbroek vast.
je hield een hamer nagels
je huis staat in brand door je eigen handen.
en de vlammen die zij naar de hemel opsteegen
en de buren verzamelden zich aan de rand van het gras.
en je stal weg in de nachtjongen
je hebt ' s nachts gestolen.
en de donkere oude tijd
niet te ver weg zijn
en op een dag zul je het vuil in de grond zijn.
toen de zon opkwam was de Zon Zwart
de zon kwam op en de zon ging uit
binnenkort ben je het vuil in de grond.
Papa ging naar de yard tonite.
om alles terug te nemen wat hij gaf.
hij ging naar huis en het bos overal.
dus je stal weg in de nachtjongen
je hebt ' s nachts gestolen.
je passeert in en onder het schemerige maanlicht
de grond breekt als je beweegt
en je ademt zo stil als je het pad breekt
je hebt de bevende handen jongen
je hebt trillende handen.
en de donkere oude tijd,
je kunt priase zingen.
"you can sing praise»
naar wat de Heer gemaakt heeft
"naar wat de Heer gemaakt heeft»
en je kunt huilen die tranen
als hij het allemaal wegneemt
papa ging naar de yard tonite, maar hij was te ver heen om gered te worden.
bij de priester of het boek en het doek aan het kruis.
en je hield een hamer nagels
oh Je hield een hamer nagels