The Builders and the Butchers — Bottom of the Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottom of the Lake" van The Builders and the Butchers.
Songteksten
I got a new home,
Down among the fish and grass and stones.
I was taken down because I stole money that was owed.
You can have fun with a little fire,
But if you take me as a liar,
You can count your days,
And watch the steps you take.
You can find me at the bottom of the lake.
You can find me at the bottom of the lake.
At the bottom of the lake, where the roots all grow,
Sun don’t shine and the wind don’t blow,
You can find me at the bottom of the lake.
Oh, you can take a penny,
You can put one upon each eye.
I rode a pair of concrete boots on the cold day that I died.
And I wore a black stone,
I had one outstanding loan, I couldn’t pay,
Oh, but I would pay, 'cuz my life they stole away.
You can find me at the bottom of the lake.
You can find me at the bottom of the lake.
At the bottom of the lake, where the roots all grow,
Sun don’t shine and the wind don’t blow,
You can find me at the bottom of the lake.
And it’s so much better on my mind not to count my days.
And it’s so much better on my mind not to count my days.
And it’s so much better on my mind not to count my days.
And it’s so much better on my mind not to count my days.
Not to count my days…
I got a new home,
Down among the fish and grass and stones.
I was taken down because I stole money that was owed.
You can have fun with a little fire,
But if you take me as a liar,
You can count your days,
And watch the steps you take.
You can find me at the bottom of the lake.
You can find me at the bottom of the lake.
At the bottom of the lake, where the roots all grow,
Sun don’t shine and the wind don’t blow,
You can find me at the bottom of the lake.
Songtekstvertaling
Ik heb een nieuw huis.,
Onder de vissen, gras en stenen.
Ik werd opgepakt omdat ik geld stal dat ik schuldig was.
Je kunt plezier hebben met een beetje vuur.,
Maar als je me als een leugenaar ziet,
Je kunt je dagen tellen.,
En let op de stappen die je neemt.
Je kunt me vinden op de bodem van het meer.
Je kunt me vinden op de bodem van het meer.
Op de bodem van het meer, waar de wortels allemaal groeien,
De zon schijnt niet en de wind waait niet,
Je kunt me vinden op de bodem van het meer.
Oh, Je kunt een penny nemen,
Je kunt er een op elk oog plaatsen.
Ik reed op een paar betonnen laarzen op de koude dag dat ik stierf.
En ik droeg een zwarte steen,
Ik had één uitstaande lening, ik kon niet betalen.,
Maar ik zou betalen, omdat mijn leven gestolen is.
Je kunt me vinden op de bodem van het meer.
Je kunt me vinden op de bodem van het meer.
Op de bodem van het meer, waar de wortels allemaal groeien,
De zon schijnt niet en de wind waait niet,
Je kunt me vinden op de bodem van het meer.
En het is veel beter om mijn dagen niet te tellen.
En het is veel beter om mijn dagen niet te tellen.
En het is veel beter om mijn dagen niet te tellen.
En het is veel beter om mijn dagen niet te tellen.
Om mijn dagen niet te tellen…
Ik heb een nieuw huis.,
Onder de vissen, gras en stenen.
Ik werd opgepakt omdat ik geld stal dat ik schuldig was.
Je kunt plezier hebben met een beetje vuur.,
Maar als je me als een leugenaar ziet,
Je kunt je dagen tellen.,
En let op de stappen die je neemt.
Je kunt me vinden op de bodem van het meer.
Je kunt me vinden op de bodem van het meer.
Op de bodem van het meer, waar de wortels allemaal groeien,
De zon schijnt niet en de wind waait niet,
Je kunt me vinden op de bodem van het meer.