The Builders and the Butchers — Barcelona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barcelona" van The Builders and the Butchers.
Songteksten
Wear a suit of red and white
And each light and raise a candle
And we covered walls with the colors and with oils
And we put our bare feet upon the red rock soil
When the sun goes down on southern Barcelona
Every child will turn to stone
And when the sun goes down on southern Barcelona
Everything will turn to gold
We will sing out to the damned
From the tops of haciendas
Now the Rio is on fire
And a call to join us sings the midnight wire
When the sun goes down on southern Barcelona
Every child will turn to stone
And when the sun goes down on southern Barcelona
Everything will turn to gold
And your brother placed his hands upon your hands
Cleaned your pockets
And closed your eyes
And a white cloud drifts across the dirty sky
And you’re breathing
But you’re going to die
La de da da da da da da da da da
Paint your front door red and white
Fill your pockets with lead and silver
Now the sea will rise and boil
When we give our bodies to the red rock soil
When the sun goes down on southern Barcelona
Every child will turn to stone
And when the sun goes down on southern Barcelona
Everything will turn to gold
All you see will turn to gold
Everything will turn to gold
Songtekstvertaling
Draag een rood en Wit pak.
En elk licht en steek een kaars op
En wij bedekten muren met kleuren en oliën.
En we legden onze blote voeten op de rode rots grond
Als de zon ondergaat op het zuiden van Barcelona
Elk kind zal in steen veranderen.
En als de zon ondergaat op het zuiden van Barcelona
Alles zal in goud veranderen.
We zullen zingen voor de verdoemden
Van de top van haciendas
Nu staat de Rio in brand.
En een oproep om bij ons te komen zingt the midnight wire
Als de zon ondergaat op het zuiden van Barcelona
Elk kind zal in steen veranderen.
En als de zon ondergaat op het zuiden van Barcelona
Alles zal in goud veranderen.
En je broer legde zijn handen op je handen.
Ik heb je zakken schoongemaakt.
En deed je ogen dicht.
En een witte wolk drijft door de vieze lucht
En je ademt.
Maar je gaat sterven.
La de da da da da da da da da da da da
Verf je voordeur rood en Wit.
Vul je zakken met lood en zilver.
Nu zal de zee opstaan en koken.
Als we ons lichaam aan de rode rotsbodem geven
Als de zon ondergaat op het zuiden van Barcelona
Elk kind zal in steen veranderen.
En als de zon ondergaat op het zuiden van Barcelona
Alles zal in goud veranderen.
Alles wat je ziet zal veranderen in goud.
Alles zal in goud veranderen.