The Buggles — Riding a Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding a Tide" van The Buggles.
Songteksten
All the poems
Of my neighbors
That drift across the sand
Are just the tendrils
Of a vast
But gentle plant which they command
The headdress
Of a goddess
You wore the night we came
Is only
One small symptom
And really not to blame
You’re riding a tiger
Riding a tiger
Heaven
Sent the mortals
Ranged upon the wall
And likewise
All the missiles
Shot to make them fall
Effortlessly
Moving
Picture into frame
Riding a tiger
Riding a tiger
Riding a tiger
Over the bleachers
Into the sky
Into the reach of some
Cool goodbye
Key grip was crying
Best boy was me Here in the sheltered knoll
Songtekstvertaling
Alle gedichten
Van mijn buren
Die drift over het zand
Zijn alleen de pezen
Van een uitgestrekt
Maar zachtaardige plant die zij bevelen
Hoofdtooi
Van een godin
Je droeg de nacht dat we kwamen
Is alleen
Eén klein symptoom
En echt niet om de schuld te geven
Je rijdt op een tijger.
Een tijger Berijden
Hemel
Stuurde de stervelingen
Op de muur
En hetzelfde.
Alle raketten.
Neergeschoten om ze te laten vallen.
Moeiteloos
Bewegend
Beeld in frame
Een tijger Berijden
Een tijger Berijden
Een tijger Berijden
Over de tribune
In de lucht
In het bereik van sommige
Cool vaarwel
De sleutel greep huilde.
Beste jongen was ik hier in de beschutte heuvel