The Buggles — Dion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dion" van The Buggles.
Songteksten
Tell me how we’ve come so far, Dion
I see it in your eyes, the love has gone
When we have modern times like these,
It’s hard to keep a grip on what is real, Dion
Hand to mouth and mouth to hand we feed
No one there to monitor the need
Could it be timelessness,
Or just a way to say there is no other time, Dion?
All of their eyes were neon, only the lies were true
I can remember Dion, how they laughed at you!
Alone as the sunlight made them, the loneliest point of view
I can remember Dion, that’s how I will think of you
Take a room and walk along the shore
Down to places you have known before
Out in the morning air
Where you could always be alone and watch the sea, Dion
All of their eyes were neon, only the lies were true
I can remember Dion, how they laughed at you!
Alone as the sunlight made them, the loneliest point of view
I can remember Dion, that’s how I will think of you
Tell me how we’ve come so far, Dion
I see it in your eyes that love has gone
When we have modern times like these
It’s hard to keep a grip on what is real, Dion
I can remember Dion
I can remember Dion
I can remember Dion, only the lies were true
I can remember Dion, how they all laughed at you
I can remember Dion, ah…
I can remember Dion, ah…
Songtekstvertaling
Vertel me hoe we zover zijn gekomen, Dion.
Ik zie het in je ogen, de liefde is weg
Als we moderne tijden als deze hebben,
Het is moeilijk om grip te houden op wat echt is, Dion.
Hand aan mond en mond aan hand voeren we
Niemand om de noodzaak te controleren
Kan het tijdloosheid zijn?,
Of gewoon een manier om te zeggen dat er geen andere tijd is, Dion?
Al hun ogen waren neon, alleen de leugens waren waar
Ik herinner me Dion, hoe ze je uitlachten.
Alleen als het zonlicht hen maakte, het eenzaamste standpunt
Ik kan me Dion herinneren, zo zal ik aan je denken.
Neem een kamer en loop langs de kust
Naar plekken die je eerder hebt gekend.
In de ochtendlucht
Waar je altijd alleen kon zijn en naar de zee kon kijken, Dion
Al hun ogen waren neon, alleen de leugens waren waar
Ik herinner me Dion, hoe ze je uitlachten.
Alleen als het zonlicht hen maakte, het eenzaamste standpunt
Ik kan me Dion herinneren, zo zal ik aan je denken.
Vertel me hoe we zover zijn gekomen, Dion.
Ik zie het in je ogen dat de liefde weg is.
Als we moderne tijden als deze hebben
Het is moeilijk om grip te houden op wat echt is, Dion.
Ik kan me Dion herinneren.
Ik kan me Dion herinneren.
Ik kan me Dion herinneren, alleen de leugens waren waar.
Ik kan me Dion herinneren, hoe ze je allemaal uitlachten.
Ik kan me Dion herinneren.…
Ik kan me Dion herinneren.…