The Buffalo Skinners — California State songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California State" van The Buffalo Skinners.
Songteksten
Well Sonny was mean and he sure was tough
I said hey man help me stick em up
And he didn’t say nothing, just nodded his head
Picked up his pistol and filled it with lead
Now for Sonny, well killing’s what he done
He’d go in with six rounds and end up with one
And now three men down and one man dead
He’ll make me do five to ten
California state here we come
We’ll either end up in the penn or on the run
I said «Sonny Lee, won’t you listen to me
And please don’t load that gun»
Well as we moved down sixty six
He said I’m packing my pistol you don’t need your six
I always got one strapped to my hip
If you need backup I won’t slip
California state here we come
We’ll either end up in the penn or on the run
I said «Sonny Lee, won’t you listen to me
And please don’t load that gun»
The mistake of sticking up a bank in Cali
Was the cops knew the look of Sonny Lee
So when we busted in he was shot down dead
Man you shouldn’t have loaded that gun!
California State Penn here I come
Sonny Lee’s dead and I’m on the run
Sonny Lee you should have listened to me
And you shouldn’t have loaded that gun
Sonny Lee lived by the gun
Sonny Lee died by the gun
Sonny Lee’s in the Cemetery
And now I’m on the run
Sonny Lee lived by the gun
Sonny Lee died by the gun
Sonny Lee’s in the Cemetery
And now I’m on the run
Songtekstvertaling
Sonny was gemeen en hij was echt stoer.
Help me ze omhoog te steken.
En hij zei niets, knikte met zijn hoofd
Pakte zijn pistool en vulde het met lood.
Nu voor Sonny, goed doden is wat hij gedaan heeft
Hij ging naar binnen met zes kogels en eindigde met één.
En nu drie mannen neer en één man dood.
Hij laat me vijf tot tien doen.
California state here we come
We eindigen in de penn of op de vlucht.
Ik zei: "Sonny Lee, wil je niet naar me luisteren?
En laad dat pistool alsjeblieft niet in.»
We verhuisden zesenzestig.
Hij zei dat ik m ' n pistool inpak.
Ik heb er altijd een vastgebonden aan mijn heup.
Als je hulp nodig hebt, zal ik niet uitglijden.
California state here we come
We eindigen in de penn of op de vlucht.
Ik zei: "Sonny Lee, wil je niet naar me luisteren?
En laad dat pistool alsjeblieft niet in.»
De fout van een bank overvallen in Cali
Wist de politie hoe Sonny Lee eruitzag?
Dus toen we binnenkwamen werd hij doodgeschoten.
Je had dat pistool niet moeten laden.
California State Penn hier kom ik
Sonny Lee is dood en ik ben op de vlucht.
Sonny Lee, je had naar me moeten luisteren.
En je had dat pistool niet moeten laden.
Sonny Lee leefde volgens het pistool.
Sonny Lee stierf door het pistool.
Sonny Lee is op het kerkhof.
En nu ben ik op de vlucht.
Sonny Lee leefde volgens het pistool.
Sonny Lee stierf door het pistool.
Sonny Lee is op het kerkhof.
En nu ben ik op de vlucht.